永元四年冬，因病死于官任上，當時五十三歲。。，。六月，司徒劉寵爲太尉，太常許訓爲司徒，太仆長沙劉囂爲司空。。，。

譯文：鄧禹字仲華，是南陽新野人。。，。三年，以商爲大將軍，固稱疾不起。。，。

隗囂又想強令他任職，杜林就推說病重。。，。更始帝的大將軍呂植率兵屯守淇園，岑彭勸他投降了，于是拜任岑彭爲刺奸大將軍，派他督察各營，並交給他劉秀自己平日拿的符節，跟隨劉秀平定河北。。，。豈可不剛健笃實，矜矜栗栗，以守天功盛德大業乎？臣伏見光祿大夫江夏黃瓊，耽道樂術，清亮自然，被褐懷寶，含味經籍，又果于從政，明達變複。。，。？雖然有仲尼重新申明周禮，墨子用古代聖賢之道鼓勵，仍然不能阻止。。，。

《書》曰：“無曠庶官，天工人其代之。。，。如果是以陳述治國的意見來看，那麽文章一定被采納；如果考察功勞，那麽在政治方面要卓越的成就。。，。；十二月，護羌校尉窦林因罪下獄而死。。，。將軍爲何不效法周文王，卻觸犯天地的禁令，過多地傷人害命，甚至古墓中的枯屍也不能幸免，以致得罪神明？現在再不向上天謝罪、改變政治，則難以保全性命。。，。？、各部落有幾萬人，聚集攻戰搶劫，拒守浩寢關隘。。，。

衆將領每每論功自誇，賈複從沒有話說。。，。引軍與刑州牧戰于上唐，大破之，遂北至宜秋。。，。

等鄧奉失敗，皇上得到趟憙的信，纔吃驚地說：“趟憙真是有道德的人。。，。還，代張純爲司空，賜爵關內侯。。，。到他臥病不起時，皇帝派驿馬傳令讓他作十首草書尺牍。。，。大司馬劉公在河北，必能相施，第持我書往。。，。

二十七年夏四月戊午，大司徒玉況薨。。，。文加殊俗，武暢方表，界惟人面，無思不服。。，。

案《春秋》“昭公十七年夏六月甲戌第一天，出現日食”。。，。進軍到沂縣，高峻還是攻不下，光武帝商議派使者招降他，就對寇恂說：“卿先前勸阻我這次行動，現在替我走一趟。。，。

甲戌，司徒鮑昱爲太尉，南陽太守桓虞爲司徒。。，。八月戊辰，初令郡國有田者畝斂稅錢。。，。五月，河東地裂，又下冰雹，山洪暴瀉而出。。，。