上問萬歲所在，萬歲實在朝堂，楊素曰：“萬歲谒東宮矣！”以激怒上。。，。！　　[16]八月，壬午，隋廢東京官。。，。诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。

魯悉達對兩邊的委任和禮物都接受下來，行動上卻拖延觀望，兩邊的官位都不去就任。。，。帝拂衣而入，良久，乃召威謝曰：“公能若是，吾無憂矣。。，。

　　[30]十二月，北周晉公宇文護的母親死去，周武帝下诏讓他不必守喪，叫他就職治事。。，。乙亥，世民自遣使白淵，請期日赴長安。。，。原先北齊後主以爲馮淑妃有功勳，准備立她爲左皇後，派太監到晉陽去取皇後所穿的禮服等。。，。

拜素子玄獎爲儀同三司，賞賜甚厚。。，。　　[4]齊高陽王，以滑稽便辟有寵于顯祖，常在左右，執杖以撻諸王，太皇太後深銜之。。，。

任命谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參與掌管選拔官員的事情；任命外兵參軍太原人王操爲五兵尚書。。，。；、　　[35十二月，乙卯，隋遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹來聘。。，。、帝以問陸令萱，令萱憫默不對，三問，乃下床拜曰：“老婢應死。。，。　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。王偉說：“廢舊帝立新主是國家大事，怎麽可以來回改變主意！”侯景這才作罷。。，。！

虞世基進言道：“越王年輕，這些人诳騙他，要是象他所說的那樣，元善達怎麽能來到這裏呢？”于是炀帝勃然大怒，罵道：“元善達這個小人敢在朝廷上侮辱我！”于是派元善達經過賊人境地到東陽去催運糧食，元善達就被群盜殺死。。，。？！　　[12]丙寅（二十日），北周把境內原來分爲八撥而輪番服役的民丁改分爲十二撥，每撥每年服役一個月。。，。疊州刺史杜粲請因其釁而討之，隋主又不許。。，。儀同三司安吐根曰：“臣本商胡，得在諸貴行末，既受厚恩，豈敢惜死！不出士開，朝野不定。。，。！

　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。”　　原先，裴寂私下用晉陽的宮人侍奉李淵，李淵和裴寂一起飲酒，飲至酒意正濃，裴寂從容地說：“二郎暗地招兵買馬，發舉義旗辦大事。。，。衆軍營于青溪之東，遷仕、文皎帥銳卒五千獨進深入，所向推靡。。，。、骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、　　[30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；”語未竟，泰撫掌曰：“我解爾意，欲激我耳。。，。

　　[15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、　　[16]丁醜（十二日），北周任命柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。帝後複欲授以一州，贲對诏失旨，又有怨言，帝大怒，遂不用。。，。崔猷在回信中說道：“襄城控制連接著京、洛地區，實在是當今的戰略要地，要是有什麽變故，很容易相互接應。。，。、