[12]炀帝到啓民可汗營帳的時候，恰好高麗使者也在啓民的帳裏，啓民不敢隱瞞，就讓他觐見炀帝。。，。　　[34]謝哲返命，王琳請還湘州，诏追衆軍還。。，。侯景又任命任約爲南道行台，鎮守姑孰。。，。接著他對群臣說：“應該把楊秀在鬧市斬首向百姓謝罪。。。行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。

壬戌，太子請上巡城，上幸大司馬門，城上聞跸聲，皆鼓噪流涕，衆心粗安。。，。　　[17]癸亥（十六日），陳朝任命尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲尚書仆射。。，。　　[24]王德仁殺了房彥藻後，李密派遣徐世征伐他。。，。”婁太後上前自己抱著他不讓打，文宣帝痛哭流涕，最後還是在腳上打了五十下，然後穿上衣服，戴上帽子向婁太後拜謝寬恕之恩，一付悲不自勝的樣子。。，。　　隋文帝決定討伐高麗時，高曾一再進谏，文帝沒有聽從。。，。　　[6]己卯，齊以衛菩薩爲太尉。。，。

炀帝又征發小車夫六十余萬，兩個人推三石米，運糧的道路艱難險阻且又遙遠，這三石米還不夠車夫路上吃的，到達泸河、懷遠二鎮時，車夫們已沒有可以繳納的糧食，只好畏罪而逃亡了。。，。、　　十年（甲子、544）十年（甲子，公元544年）　　[1]春，正月，李贲自稱越帝，置百官，改元大德。。，。、

炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。于是突厥軍的將帥進見韋雲起，都跪著行走，戰栗不己，不敢仰視。。，。元韶關在地牢裏，斷絕了食物，最後咬嚼衣袖，活活餓死。。，。甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。　　[24]齊胡太後出入不節，與沙門統昙獻通，諸僧至有戲呼昙獻爲太上皇者。。，。

婺州人汪文崐進、越州人高智慧、蘇州人沈玄都起兵造反，各自稱天子，設置百官。。，。、李淵的堂弟李神通住在長安，逃入縣的山裏。。，。　　[2]三月，癸巳，東魏丞相歡巡行冀、定二州，校河北戶口損益，因朝于邺。。，。、　　[7]三月，己巳（二十五日），陳朝任命尚書左仆射晉安王陳伯恭爲湘州刺史，永陽王陳伯智爲尚書仆射。。，。

伏允很高興，發兵進攻李軌，幾次派遣使者給唐朝進貢，請求歸還伏順，皇上遣返伏順回吐谷渾。。，。于翼說：“攻城取地的戰術，不是蠻夷所擅長的。。，。時建成、元吉尚在河東，故淵遷延未發。。，。、收其家，得其琵琶及鷹，遣使送之曰：“昨至弟處得此，今以相還。。，。　　北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。

丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。”孝寬曰：“宜陽，彼之要沖，汾北，我之所棄。。，。事覺，士開與謀，引漢文帝誅薄昭故事，遂遣使就州賜死。。，。

　　到了周迪造反時，朝中議論說應該派侯安都去討伐，但文帝另派了吳明徹。。，。如果埋伏兵士斬了他，這也是一時的功勞啊。。，。　　[12]十一月，壬申（初三），北周立皇子宇文充爲道王，宇文兌爲蔡王。。，。　　晉王楊廣了解這件事後就更加僞裝自己，他只和蕭妃住在一起，對後宮所生子女都不去撫育，獨孤皇後因此多次稱贊楊廣有德行。。，。

木杆可汗歎服史甯勇猛有決斷，對他有很豐厚的饋贈。。，。正是因爲這樣我私自讓宮女侍奉您，恐怕事情敗露出來，一起獲罪被誅殺，爲此才定下這應急之計。。，。既而周人聞王琳敗，陳兵將至，乃解圍去。。，。

王世充派二百多騎兵夜裏秘密進入北邙山，埋伏在山谷中，命令士兵喂好馬匹吃飽飯。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。