車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。企世爲商、洛豪族，魏世祖以其曾祖景言爲本縣令，封丹水侯，使其子孫襲之。。，。、　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。

　　二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。　　[27]已卯（十四日），爲太子納妃子褚氏，大赦天下。。，。東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。”高歡又向孝武帝遞送奏折，竭力數說宇文泰、斛斯椿的罪惡。。，。、

　　魏尉元至彭城，薛安都出迎。。，。我召集尚書以下、令史以上的官員于尚書省，把李彪所犯罪行告訴了他本人，並且審訊其虛實，李彪供認不諱，一一認罪。。，。、宜遣一良將，配以兵仗，監護婆羅門，因令屯田，以省轉輸之勞。。，。在漢王朝時代，各個州郡搜集一些有才能有功勞人的情況，再由五府任命他們爲輔佐。。，。上皇惡其多殺，诏：“自今非天地、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯而已。。，。、若使叔寶米至，非唯難可複圖，我亦不能持久。。，。

甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。

”　　[22]秋，七月，乙亥，魏以宋王劉昶爲使持節、都督吳.越.楚諸軍事、大將軍，鎮彭城。。，。、十日一還學監試諸生，巾卷在庭，劍衛、令史，儀容甚盛。。，。、長沙王晃捉華蓋，臨川王映執錐尾扇，聞喜公子良持酒槍，南郡王長懋行酒，太子及豫章王嶷、王敬則自捧酒馔，至暮，盡醉乃還。。，。、無論是多年的朝廷官員，還是顯貴的皇親國戚，沒有人不對他心服口服的，全國上下內外對他也一致推崇。。，。

胡太後派人在城南殺了他，還假裝懸賞緝拿罪犯。。，。　　[4]丙戌，建平宣簡王宏以疾解尚書令；三月，丁未，卒。。，。；今商旅斷絕，米甚豐賤，四方雲合，而人情更安，以此蔔之，清蕩可必。。，。現在占蔔所得雖然爲大吉，但是人事准備沒有妥當，剛遷都不久，秋谷沒有收成，所以不可以興師動旅，出外征戰。。，。

至湖城，有王思村民以麥飯壺漿獻帝，帝悅，複一村十年。。，。蕭穎胄認爲北魏軍隊離得還很遠，就沒有立即執行齊明帝的旨令，後來北魏軍隊沒有到達那裏。。，。絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。