元景以其謀告沈慶之；慶之與義恭素不厚，又師伯常專斷朝事，不與慶之參懷，謂令史曰：“沈公，爪牙耳，安得預政事！”慶之恨之，乃發其事。。，。；！初，魏人患淮堰，以任城王澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，勒衆十萬，將出徐州來攻堰，尚書右仆射李平以爲“不假兵力，終當自壞。。，。、當天夜晚，天下大雨，戰鼓和呐喊聲音互不相聞，將領士卒整天整夜不吃不睡。。，。

　　[11]壬午（二十八日），北魏國主巡察山北。。，。”　　沈慶之率軍來到廣陵城下，劉誕登上城樓，對沈慶之說：“沈公已到了滿頭白發的年齡了，何苦還來此地呢！”沈慶之回答說：“朝廷認爲你狂妄愚蠢，所以不需要煩勞那些青壯年出馬。。，。！袁的舅父蔡興宗對他說：“襄陽的星位不好，怎麽能去？”袁說：“白刃加于面前，不管什麽流箭射來都無法自救了。。，。？

”嶽大悅，複遣泰詣洛陽請事，密陳其狀。。，。東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。　　[5]舊制規定：尚書五都令史全都選用寒門出身者擔任。。。”對曰：“臣等伏尋金冊遺旨，逾月而葬，葬而即吉；故于下葬之初，奏練除之事。。，。；　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。

地方官吏負責掌管而造成散失和損耗，應精細地設立科目條例，一切都根據原來的慣例。。，。太學生會稽人魏准因爲才能和學問都很高，所以深爲王融賞識。。，。及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。　　[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。鄧元起將要到達尋陽，陳伯之收兵退保湖口，留下陳虎牙防守湓城。。，。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、

　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。戍副高景謀叛，劉氏斬景及其黨與數千人，自余將士，分衣減食，勞逸必同，莫不畏而懷之。。，。朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。六年（丁亥、507）　　六年（丁亥、公元507年）　　[1]春，正月，公孫崇請委衛軍將軍、尚書右仆射高肇監其事；魏主知肇不學，诏太常卿劉芳佐之。。，。；、戊戌，濟河，子攸即帝位，以劭爲無上王，子正爲始平王；以榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，封太原王。。，。；、

　　沖雅性溫厚，及收彪之際，親數彪前後過失，嗔目大呼，投折幾案，禦史皆泥首面縛。。，。時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。你們只管不動聲色，竭盡全力作戰，只聽我的鼓聲進攻。。，。

”于是，撤退三十裏，停下來住宿。。，。　　[18]壬辰（初六），北魏任命廣陵王元欣爲大司馬，趙郡王元谌爲太師。。，。廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。

庚辰，郁洲發徐道角等夜襲州城，殺稷，送其首降魏，魏遣前南兖州刺史樊魯將兵赴之。。，。薛常寶等部糧食用盡，向劉胡求救，劉胡用布袋裝米，綁在木排和船艙上，然後故意使船翻覆，船底朝天順流而下，接濟薛常寶。。，。己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。”從此以後，蕭昭業對王融深爲怨恨。。，。

　　[9]魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏帥衆與桓天生複寇舞陰，殷公愍擊破之；天生還竄荒中。。，。；、他原來就有四座宅院，在婁湖又有別墅。。，。中書侍郎高允勸谏說：“太祖時開始興建城池街市，興建時他一定讓人利用農閑的時節。。，。