冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。　　長孫晟帥降人爲秦州行軍總管，受晉王節度。。，。　　[41]辛醜（二十八日），唐內史令延安靖公窦威去世。。，。　　[13]陳文帝派都督程靈洗從鄱陽經其他道路攻擊周迪，將他打敗。。，。

二人對陳後主說：“隋朝侵擾，這是常事，邊鎮將帥足以抵擋。。，。他們從小路馳入北齊境內五百裏，前後三次派遣使者與司馬消難聯絡，都沒有聯絡上。。，。

當時奶媽吳氏已經扶太子出殿躲避，陳叔堅就去尋找太子，向他請示對陳叔陵如何處置。。，。傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。太子對梁武帝說：“侯景這個叛賊只是以殺朱異等人爲借口罷了，今天您即使殺掉了朱異，對當前的緊急情況也無濟于事，只會被後人恥笑，等到平定侯景之後再來殺掉他也不晚！”梁武帝于是才沒有殺掉朱異。。，。！侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。徐之才、宋景業等每天在他耳邊講陳陰陽之理、占驗之事，嘀嘀咕咕說應該早點接受禅讓，應承天命。。，。、

　　[30]齊主自將擊庫莫奚，至天池，庫莫奚出長城北遁。。，。　　北周和陳朝既關系破裂，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報告，請求增加衛戍的軍隊，並把城池遷到羊蹄山以遠離水邊。。，。我雖然平庸愚昧，但又怎麽敢推辭呢？”于謹平時一向處于與宇文泰一樣的地位，宇文護常常向他跪拜，到了這時，于謹立起身來對宇文護說：“您要是出面統一管理軍國大事，我們這些人就都有所依靠了。。，。？　　[3]壬寅，周人鑿河渠于蒲州，龍首渠于同州。。，。

　　[33]十二月，丙辰（二十一日），武成帝從晉陽回到邺城。。，。或短兵相接，或交馬出入，外援不至，衆皆震懼。。，。

至彭城，水路不通，複奪民車牛得二千兩，並載宮人珍寶；其戈甲戎器，悉令軍士負之，道遠疲劇，軍士始怨。。，。；　　[9]甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來聘。。，。城上呼喊騷亂，齊兵大潰，于是攻克晉州，俘虜了尉相貴和他部下的甲士八千人。。，。

趙綽回答說：“陛下可以處死我，但不能處死辛。。，。他常陪文帝到樂遊園舉行修禊宴飲，飲酒時對文帝說：“現在比作臨川王時如何？”文帝不理他。。，。？王莽經營積累了多年，桓玄在皇位變動時打下了基礎；終于王莽滅掉了西漢王朝，桓玄傾覆了東晉皇位。。，。；

陳朝派人暗中窺探，認爲中原沒有船只。。，。可出師授律，應機誅殄；在斯一舉，永清吳越。。，。；至西河城下，民有欲入城者，皆聽其入。。，。

今存要去閑，並小爲大，國家則不虧粟帛，選舉則易得賢良。。，。　　[46]河東王蕭譽向嶽陽王蕭告急，蕭留下谘議參軍濟陽人蔡大寶守衛襄陽，自己統率兩萬兵衆，兩千名騎兵，計伐江陵以授救湘州。。，。自專殺以來，常懷恐懼，宜早爲之計。。，。”己亥（十三日），梁武帝在西華門外設立神壇，派遣仆射王克、上甲侯蕭韶、吏部郎蕭與于子悅、任約、王偉一同登上神壇訂立盟約。。，。、癸未，誅始平公元世哲等二十五家，囚韶等十九家。。，。楊玄感以運糧的名義將郡縣官吏中有才幹的人召集在一起。。。