[6]冬季，十月壬午（初十），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。　　王琳之東下也，帝征南川兵，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍帥舟師將赴之。。，。、　　[10]已亥（十七日），北齊任命常山王高演爲太師、錄尚書事，任命長廣王高湛爲大司馬、並省錄尚書事，任命尚書左仆射平秦王高歸彥爲司空，趙郡王高睿爲尚書左仆射。。，。、以宮人有文學者袁大舍等爲女學士。。。婁太後勃然大怒，說：“被你殺了吧？不聽我的話，死了也是活該！”于是盛怒而去，頭都不回。。，。？！

　　[1]春季，正月，癸未（初四），北周國主去同州；辛卯（十二日），去河東涑川；甲午（十五日），再回同州。。，。；　　帝遣中書侍郎徐儉持節谕旨。。。招將追之，胄以身蔽戶，招不得出；堅及門，胄自後至。。，。；　　晉公護新得其母，未欲伐齊；恐負突厥約，更生邊患，不得已，征二十四軍及左右廂散隸秦、隴、巴、蜀之兵並羌、胡內附者，凡二十萬人。。，。；、上受禅，順自江都還長安，上遣使與伏允連和，使擊李軌，許以順還之。。，。

　　[28]突厥始畢可汗帶領手下人馬渡過黃河到夏州，梁師都排出軍隊與突厥會合，把五百騎兵授予劉武周，准備從句注入侵太原，恰好始畢去世，始畢的兒子什缽年幼，不能立爲可汗。。，。劉沒铎分派黨羽天柱防守西河以東，穆支防守西河以西，據險進行抗拒。。，。　　未幾，上幸秦王俊第，召侍宴。。，。　　丙辰（二十四日），陳宣帝下诏將壽陽恢複爲豫州，以黃城爲司州。。，。　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。诏天台侍衛之官，皆著五色及紅、紫、綠衣，以雜色爲緣，名曰“品色衣”，有大事，與公服間服之。。，。、

　　[47]湘東王蕭繹因鮑泉包圍長沙後，很長時間都沒把它打下來，對此感到很憤怒，就讓平南將軍王僧辯代替鮑泉爲都督，還列舉了鮑泉十條罪狀，命令舍人羅重權與王僧辯同行。。，。士曰：“二人皆唐公客，若爾，必大致紛纭。。，。從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、

敢沮議者斬！”會張道源慰撫山東，藝遂奉表，與漁陽、上谷等諸郡皆來降。。，。！、楊勇的妃子元氏不得寵，突然崐得了心疾，兩天就死了。。，。沙缽略弟處羅侯，號突利設，尤得衆心，爲沙缽略所忌，密托心腹陰與晟盟。。，。侯安都俘獲了留異的妻子和其余的兒子，把他的铠甲兵器盡數收繳，得勝回朝。。，。戊寅，自將步騎十萬攻長社，親臨作堰，堰三決，澄怒，推負土者及囊並塞之。。，。　　[8]晉王廣帥百官抗表，固請封禅。。，。

城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。癸未，使侯安都夜襲胡墅，燒齊船千余艘；仁威將軍周鐵虎斷齊運輸崐，擒其北徐州刺史張領州；仍遣韋載于大航築侯景故壘，使杜棱守之。。，。；　　[40]戊子（疑誤），太祖的神主遷入太廟與祖先合祭，七廟開始共用一太牢爲祭品。。，。侯景竄入船裏，用自己佩的刀去撬船的底板，羊用長矛把他刺死了。。，。侯景接著又僞造梁武帝的诏書，下令大赦天下，還加封自己爲都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、

”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。百年自知不免，割帶留與其妃斛律氏，見帝于涼風堂。。，。”隨即率兵翻過熊耳山，到山南占據要道，命令弓弩手埋伏在路兩旁高處，持刀盾的士卒埋伏在溪谷，下令說：“等賊人過河到一半，一同攻擊。。，。江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。

待到長廣王即位爲帝，和士開多次升遷，已經做到給事黃門侍郎了。。，。”宇文贊年輕，才識平庸低下，相信了劉的話，于是就出宮回府去了。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。比見陛下留心治道，無憚疲勞，亦由群官懼罪，不能自決，取判天旨，聞奏過多。。，。況且齊氏昏庸暴虐，政出多門，鬻獄賣官，唯利是圖，荒淫酒色，忌害忠良，全國哀號，不勝其弊。。，。

宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。要是將軍能用我的計策，天下可以揮手而定。。，。帝令蘭陵公主與述離絕，欲改嫁之；公主以死自誓，不複朝谒，上表請與述同徙，帝大怒。。，。；頭兵可汗對使者說：“高丞相如果爲自己娶親就可以。。。庚戌，（二十三日），北周派大司馬賀蘭祥去抗擊。。，。