已而秦果伐燕，皆如琛言，乃疑琛知其情。。，。于什門至和龍，不肯入見，曰：“大魏皇帝有诏，須馮王出受，然後敢入。。，。

　　[18]北魏國主拓跋焘前往西河，舉行圍獵。。，。既居選部，好诟詈賓客，且多納貨賂；士大夫皆惡之。。，。；劉裕把司馬文思抓住，送給司馬休之，讓他自己訓戒懲罰，意思是讓司馬休之自己把兒子殺了。。，。

　　[18]姚襄渡過淮河，駐所在盱眙，招募擄掠流民，人數多達七萬，分別設置地方長官，勉勵督促他們從事農耕蠶桑。。，。吾之至心，非苟欲尊其所事，竊惜聖朝疏忠義之國，使四海無所勸慕耳。。，。

十二月，甲辰，石虔襲擊振、仲，大破之，振、仲退保管城。。，。、司馬楚之等人都是宋國畏懼和忌憚的人物，如今宋國一旦聽說我們調動全部幽州以南的精銳部隊，並且興造艦只，又有大批輕騎兵爲後繼部隊，他們一定會以爲我們朝廷打算恢複晉朝司馬氏的政權，消滅劉氏家族；一定會全國震驚，害怕滅亡。。，。；今秦之州鎮，猶連城過百，柰何遽爲叛臣乎！”輔喜曰：“此吾志也；但恐久而無救，郡人橫被無辜。。，。；！　　[7]九月，車師前部王彌、鄯善王休密馱來到前秦朝見，請求作爲向導，以討伐西域拒不臣服的部族，順勢效法漢代的辦法設置都護來統領管轄他們。。，。、後趙軍戍守的將領有敢于當道阻擋的全部被擒獲，前燕軍一直進抵薊城之下。。，。”于是就派骁騎將軍慕容國率領一百多名騎兵沖擊翟真，翟真逃跑，其兵衆奪門潰逃，自相踐踏，死者過半，于是就攻下了承營的外城。。，。

陛下不養士息民，以伺　　魏釁，恢複先業，而更侵掠南鄰以廣雠敵，可乎！”超曰：“我計已定，不與卿言。。，。！五月，冊立他的兒子慕容熙爲河間王，慕容朗爲渤海王，慕容鑒爲博陵王。。，。　　[10]丁亥（疑誤），後燕國主慕榮垂冊立他的夫人段氏爲皇後，命太子慕容寶兼任大單于。。，。　　南涼王禿發檀所屬的各城守將，都投降了乞伏熾磐，唯獨駐守在浩的尉賢政堅守城池，不肯出降。。，。　　[3]太尉裕引水軍發彭城，留其子彭城公義隆鎮彭城。。，。他們也往往竊弄權柄，恣意橫行。。，。

　　[11]夏季，四月，甲戌（初二），北魏國主拓跋嗣封皇子拓跋焘爲太平王，拜授相國，加授大將軍；封皇子拓跋丕爲樂平王、拓跋彌爲安定王、拓跋範爲樂安王、拓跋健爲永昌王、拓跋崇爲建甯王、拓跋俊爲新興王。。，。；、這使東晉的都城建康大爲震驚恐慌。。。

　　[27]秦馮翊太守蘭椟帥衆二萬自頻陽入和甯，與魯王纂謀攻長安。。，。　　[36]十二月，甲午（十二日），後燕燕郡太守高湖率部屬三千多戶居民投降北魏。。，。朝廷中所有的將帥和官員都得到了賞賜，士卒們一律免除十年的賦役。。，。翼仍繕修軍器，大佃積谷，以圖後舉。。，。

自從喪亂以來到如今，已經六十多年，黃河、洛水一帶已變爲廢墟，中原地區一片蕭條。。，。、到了這一年，北魏才開始依照漢族的古代傳統，制訂了在祭廟、朝會使用的禮儀音樂。。，。、

　　[32]後燕的翟斌自恃有功，傲慢無忌，邀官求賞，貪得無厭。。，。崇謂其衆曰：“彼衆我寡，不擊則不得免。。，。　　[3]北魏國主拓跋嗣在犢渚狩獵。。。