[36]葛榮的余黨韓樓又占據了幽州再次反叛，北魏的北部地區受到叛軍的威脅和蹂躏。。，。　　[8]魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲寸；劉芳非之，更以十黍爲寸。。，。；”己醜（二十三日），王太後去世。。，。

劉胡是一員老將，勇敢而有謀略，屢次建立戰功，將領、士卒都對他十分敬畏。。，。、徐謇到了之後，元勰拉著他的手邊哭邊說道：“您如果能醫治好聖上的病，就可以獲得意外的賞賜；如果醫治不好，就會有不測之死臨降于你。。，。；至是，恭祖請擊懿軍，又不許；獨遣崔覺將精手數千人渡南岸。。，。；南平王劉铄的妃子江氏不從命，廢帝大怒，殺了江氏的三個兒女：南平王劉敬猷、廬陵王劉敬先、安南侯劉敬淵，抽了江氏一百鞭。。，。、”華原曰：“明公欲脅使者以死亡，此非華原所懼也。。，。班師後，武帝聽到了這一情況，就下令逮捕軍主、前軍將軍陳天福，將他綁赴刑場斬首，免除左軍將軍劉明徹的官職，削除他的爵位，發配到東冶做苦工。。，。、

”董紹回到北魏後把梁朝請求和好的事講了，但是宣武帝不同意。。，。　　丙子，解嚴，以侍中柳世隆爲尚書右仆射，蕭道成還鎮東府。。，。　　[46]丙戌（十六日），任命聞喜公蕭遙欣爲荊州刺史，豐城公蕭遙昌爲豫州刺史。。，。　　鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。

侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。　　集市上遊蕩，問賣黃鳝的人：“刺史這個人如何？”回答說：“暴躁殘虐。。，。？這樣做可以既滿足了他的請求，以示朝廷之恩，又起到勸善存法的作用。。，。

　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。楊津下令一律按照標准尺子來丈量，對于交送的物品質量好的人，賜以一杯酒；交送的物品稍微差的，也收下，但沒有酒，以示恥辱。。，。；

’且雍州士銳糧多，蕭使君雄姿冠世，必非山陽所能敵。。，。　　李平拘捕了元愉的余黨一千多人，將要全部殺掉，錄事參軍高颢說：“這些人都是脅從，前頭既然已經許諾免他們不死，就應該上表說明情況。。，。上疾嘗暴甚，內外莫不屬意于休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。。，。；　　[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。”文武官員們又說：“春秋的宗廟祭祀，無論如何是難以停止或廢棄的。。，。孝莊帝走出雲龍門外，遇到城陽王元徽正騎馬而逃，孝莊帝連聲呼叫元徽，元徽卻不顧孝莊帝，徑自逃去。。，。