[16]齊人恐陳師渡淮，使皮景和屯西兖州以備之。。，。庚辰（初二），李淵命令部隊晾曬铠甲、器械、行裝。。，。、晉公護命諸將塹斷河陽路，遏齊救兵，然後同攻洛陽；諸將以爲齊兵必不敢出，唯張斥候而已。。，。；”退下後，殷開山對劉文靜說道：“王爺擔心您不能退敵，才說這番話。。，。舉潛師掩其後，壬子，戰于淺水原，八總管皆敗，士卒死者什五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基皆沒。。，。、

　　左翊衛大將軍宇文述率軍出扶余道，右翊衛大將軍于仲文率軍出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒率軍出遼東道，右翊衛將軍薛世雄率軍出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄率軍出玄菟道，右禦衛將軍張瑾率軍出襄平道，右武候將軍趙孝才率軍出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升率軍出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升率軍出增地道，各路大軍全部到鴨綠水西岸彙集。。，。于是京師大肆搜捕，受牽連而獲罪的有一千余家。。，。陳荊州刺史陳慧紀遣南康內史呂忠肅屯岐亭，據巫峽，于北岸鑿岩，綴鐵鎖三條，橫截上流以遏隋船，忠肅竭其私財以充軍用。。，。王偉抓住了蕭會理、柳敬禮、蕭勸、蕭勔以及蕭會理的弟弟祁陽侯蕭通理，把他們全都殺了。。，。、

王伯當斬殺王世充的骁將費青奴，其部下士卒戰死淹死的有一千余人。。，。辛未（二十七日），又冊封皇弟陳叔俨爲尋陽王，陳叔慎爲嶽陽王，陳叔達爲義陽王，陳叔熊爲巴山王，陳叔虞爲武昌王。。，。還有，元妃突然暴死，外面議論紛紛，這對于太子，不是好名聲。。，。　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。

于是偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各舉所部降于密。。。、　　[26]戊子（二十五日），陳朝任命尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。皇太子珠玉是好，灑色是耽，吐言止于輕薄，賦詠不出《桑中》；邵陵所在殘破；湘東群下貪縱；南康、定襄之屬，皆如沐猴而冠耳。。，。；、　　[37]甲子，周以大丞相堅爲相國，總百揆，去都督中外、大冢宰之號，進爵爲王，以安陸等二十郡爲隨國，贊拜不名，備九錫之禮；堅受王爵、十郡而已。。，。；、

十一月辛亥（初九），文帝在南郊舉行祭天大祀。。，。斛律光的長子斛律武都是開府儀同三司，梁、兖二州的刺史。。，。、他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。且曰：“文皇知子之鑒，事等帝堯；傳弟之懷，又符太伯。。，。；食人之祿而違其難，吾不爲也！”每自摩其頸曰：“要當爲國家受一刀！”勞勉將士，末嘗不流涕，人亦以此懷之。。，。！

宇文泰在靈車後面把酒灑向大地，他悲恸地說：“尚書一生做的事，你的妻兒、兄弟不知道的，我都知道。。，。、于是雙方互相攻打，用兵不斷，各派使節到長安向隋朝請和求援，隋文帝都不答應。。，。從敦煌出發，到達西海，共分爲三條路：北路從伊吾起，中路從高昌起，南路從鄯善起，總彙到敦煌。。，。若陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。。，。　　[5]二月，癸酉（初一），北周派大將軍昌城公宇文深到突厥訪問，司賓李除、小賓部賀遂禮到北齊訪問。。，。、

又任命元諧爲甯州刺史，留下行軍總管賀婁子幹鎮守涼州。。，。　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。昔日道武帝平定漢中地區的時候，不乘勝占領巴、蜀，失誤就失誤在猶豫不決上，後悔也沒有辦法。。，。、翟讓很高興，漸漸信任李密，與他商議事情。。，。

”宇文孝伯向武帝兩次拜說：“父子之間，別人很難說什麽。。，。　　[30]是歲，梁華皎將如周，過襄陽，說衛公直曰：“梁主既失江南諸郡，民少國貧；朝廷興亡繼絕，理宜資贍，望借數州以資梁國。。，。；只願陛下嚴厲約束各軍，星馳速發，水陸並進，出其不意，那麽平壤這座孤城，勢必被攻克。。，。安南侯駿說邵陵王綸曰：“城危如此，而都督不救，若萬一不虞，殿下何顔自立于世！今宜分軍爲三道，出賊不意攻之，可以得志。。，。！設置國子學、太學、四門學生，共三百多人，各郡縣學校也都設置學員名額。。，。、

于是婺州汪文進、越州高智慧、蘇州沈玄皆舉兵反，自稱天子，署置百官。。，。、　　乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。　　[26]西魏江州刺史陸騰出兵討伐陵州進行叛亂的獠人，獠人依山修建城堡，極爲險峻，很難攻克。。，。宗城有人得到玄圭獻給窦建德，宋正本和景城丞會稽人孔德紹都說：“這是上天賜給大禹的，請將國號改爲夏。。，。　　程知節帶領內馬軍同李密一起紮營在北邙山上，單雄信帶領外馬軍駐紮在偃師城北。。，。　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。

會仍議伐高麗，由是將士無不憤怨。。，。少子安成公憲請行，太祖以其幼，不許。。，。朗緣鍾山之後，宵行晝伏，積日乃達。。，。谏議大夫劉行本進曰：“此人素清，其過又小，願少寬之。。，。　　[4]癸卯（初四），陳後主封皇子陳深爲始安王。。，。東陽太守留異饋糧食，霸先以異爲缙州刺史。。，。