定州刺史田祖龍出迎蕭綸，但蕭綸認爲田祖龍被蕭繹所厚待，害怕被他抓住，所以又回齊昌去了。。，。世充于是整兵向洛口，得邴元真妻子、鄭虔象母及密諸將子弟，皆撫慰之，令潛呼其父兄。。，。、　　[48]初，齊有術士言“亡高者黑衣”，故高祖每出，不欲見沙門。。，。晉公宇文護對使者說：“韋公的子孫雖然很多，但數不滿百，在汾水北面修築城池，派誰去守衛！”這件事便沒有實現。。，。！

甲申（十九日），蕭繹任命王僧辯爲揚州刺史。。，。　　[8]周齊公憲自龍門渡河，斛律光退保華谷，憲攻拔其新築五城。。，。

　　[4]陳朝的湘東忠肅公徐度死。。。　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。但是，恐怕把我除去之後，奸賊小人趁機得志，非但對陛下不利，也將傾覆社稷，危害國家，使我沒有面目可見太祖于九泉之下。。，。　　以秦王俊爲揚州總管四十四州諸軍事，鎮廣陵。。，。命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。。，。、　　[5]清水氐酋李鼠仁，乘魏之敗，據險作亂；隴右大都督獨孤信屢遣軍擊之，不克。。，。；

自余不戮一人，秋毫無犯，各尉撫使複業，遠近聞之大悅。。，。汝其知之！”世南，世基之弟也。。，。！十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。

上令參問日食事，楊素等奏：“太史凡奏日食二十有五，率皆無驗，胄玄所刻，前後妙中，孝孫所刻，驗亦過半。。，。　　[23]冬，十一月，辛酉，章昭達大破周迪。。，。以利漕運和通商，關內都依賴它。。，。驅掠徒衆，直趣南山，乘險而東，遣人馳告故將伊州刺史襄城張善相，令以兵應接。。，。每次賞賜，動辄把官府儲存的東西用光。。，。

　　[2]東魏儀同爾朱文暢與丞相司馬任胄、都督鄭仲禮等，謀因正月望夜觀打簇戲作亂，殺丞相歡，奉文暢爲主；事泄，皆死。。，。；、”于是公卿以下，見澄無不聳懼。。，。　　江子一戰敗回到了朝廷，梁武帝責怪他。。，。拜素子玄獎爲儀同三司，賞賜甚厚。。，。