梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。丙午（二十二日），高帝被安葬在泰安陵。。，。

　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、

丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。義出入禁中，恒令勇士持兵以自先後。。，。魏以元爲開府儀同三司、都督徐·南·北兖三州諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。。，。、此時，所有的郡縣都歸附尋陽政權，朝廷所保留的僅丹楊一郡。。，。孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。

有一天，胡太後從容地對侍臣們說：“劉騰和元義過去曾經向我請求得到鐵券，希望能獲得任何時候都不被處以死罪的特權，但是朕橫豎都沒有給他們。。，。　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。倉庫之儲，以供軍國之用，自非有功德者不可加賜。。，。

　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。孝文帝看到姚家姨媽那麽貧寒，特別赦免了她。。，。

左司馬範陽人郦範說：“我們用輕裝部隊遠途偷襲，深入敵人領土，怎麽能作久留的打算！而且申纂一定認爲我們來得太快，還來不及圍攻，所以沒有戒備，現在如果出其不意，可以一戰而勝。。，。！柔脆之物，生于墟落穢濕之地，不當生于殿堂高華之處；今忽有之，厥狀扶疏，誠足異也。。，。；魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌皆領中書舍人，爲太後所信任，時人雲神軌亦得幸于太後，衆莫能明也。。，。、

埭司責稅，依格弗降，舊格新減，尚未議登，格外加倍，將以何術！皇慈恤隱，振廪蠲調；而元懿幸災榷利，重增困瘼，人而不仁，古今共疾！若事不副言，懼贻譴诘，必百方侵苦，爲公賈怨。。，。；！北魏方面聞訊以後，便將薛道標召回，讓梁郡王拓跋嘉替代他。。，。　　夏，閏五月，壬寅，太宰義恭領太尉。。，。

　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。台遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六將據竹裏，爲數誠以拒之。。，。、如果楊元和的才能承擔不了這一重任，那麽就可以按照常理由楊頭承擔。。，。朕現在尊奉烈祖爲太祖，把世祖、顯祖作爲靈位應該遷移的遠祖。。，。、　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。