榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；壬戌（十九日），侯景的軍隊渡過了長江，派輕騎兵來到城下，問道：“城內守將是誰？”城內士兵回答：“是王領軍。。，。？我們興師動衆而去救援三州，必定追不上這些流竄之賊。。，。後主還是嬰兒時，由陸令萱當保姆。。，。文育死，安都還，遇王琳將周炅、周協南歸，與戰，擒之。。，。、宇文述的軍隊快到時，蕭在晉陵城東面建立柵欄，留下軍隊抗拒宇文述，並派遣部將王褒守吳州，自己則率領大軍從義興進入太湖，打算從背後襲擊宇文述的軍隊。。，。

　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。高湛留下庫狄伏連，不讓他到幽州去上任，又不讓斛律羨去執行領軍的職務。。，。既自比上帝，不欲群臣同己，常自帶绶，冠通天冠，加金附蟬，顧見侍臣弁上有金蟬及王公有绶者，並令去之。。，。羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。于是悉召流人，令攜負妻子俱入，賜宴于殿庭而赦之。。，。因此人心慌慌，策劃造反的人越來越多。。，。

　　[22]秋季，七月，西魏長樂武烈公若幹惠去世。。，。”益加賞賜錦彩錢布，信使相望。。，。　　[44]丁未，梁師都寇靈州，骠騎將軍蔺興粲擊破之。。，。淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。世異事殊，豈得與霸朝相比！且公不出宮門已數日，升遐之事，行路皆傳，久而不舉，恐有他變。。，。！

徐嗣徽的部衆一看嚇得要命，于是把船留在蕪湖，從丹楊步行上岸。。，。”公順從之，自將骁勇五千人，赍熟食，倍道襲之。。，。　　[36]齊主娶趙郡李希宗之女，生子殷及紹德；又納段韶之妹。。，。；

京兆郡丞樂運向周宣帝上疏，以爲“葬期已經很匆促，葬事剛完就不穿喪服，太焦急了。。，。因其困窮，取而爲戮，恐非招遠之道。。，。　　壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。窦建德定都城于樂壽，下令住所稱作金城宮，設置百官。。，。正逢大赦天下，李綱被免去官職，隱居在縣。。，。　　[8]周楚公趙貴、衛公獨孤信故皆與太祖等夷，及晉公護專政，皆怏怏不服。。，。、

開府儀同三司成休甯抽出刀來呵斥高演，高演派高歸彥去說服他，成休甯聲色俱厲地抗議，表示絕不服從。。，。文宣帝勃然大怒說：“這小子如此猖狂，我從來就難以忍受他！”于是就停下酒宴，回皇宮去了。。，。！

及世祖殂，齊主以士開受顧托，深委任之，威權益盛；與婁定遠及錄尚書事趙彥深、侍中·尚書左仆射元文遙、開府儀同三司唐邕、領軍綦連猛、高阿那肱、度支尚書胡長粲俱用事，時號“八貴”。。，。；、　　[32]丁醜，齊遣兼散騎常侍封孝琰來聘。。，。十二月，壬辰朔，並熊昙朗等首皆還其親屬。。，。初，景聞韓軌來，曰：“啖豬腸兒何能爲！”聞高嶽來，曰：“兵精人凡。。，。！

欣戴大弟，攀鱗附翼，唯弟早膺圖，以甯兆民！宗盟之長，屬籍見容，複封于唐，斯榮足矣。。，。！　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。　　李軌的使者鄧曉在長安，行禮表示祝賀，高祖說：“你身爲人家的使臣，得知國家滅亡，不悲戚反而欣喜。。，。楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。世充大怒，令散手執君度、玄怨，批其耳數十；又命引入東上閣，杖之各數十。。，。；、舊工稍盡，其余聲律，皆不複通。。，。

高祖又以王伯當爲李密的副手派他去山東。。。玄感分爲兩軍，西抗文升，東拒通。。，。”[8]秋季，七月，納言蘇威由于在隨從隋文帝祭祀泰山時犯了大不敬之罪，被免官，但很快就又恢複了職務。。，。如果你指的是朝廷中生活奢侈，我是沒有這種情況的。。，。今不顧滅族者，但爲天下解倒懸之急耳！”衆皆悅。。，。！　　[8]甲申，齊葬武成帝于永平陵，廟號世祖。。，。

佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；太師宇文護走上台階，擺了一張小桌子，于謹入席，而朝南倚著小桌子坐定。。，。

象這樣，朝廷盡管年年降旨要人民恢複生産，多次下令免除賦稅，但百姓卻不能回到他們原來的住所。。，。”　　己巳，湘東王繹遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等將兵發江陵。。，。、　　尚書左仆射高想避開權勢，上表請求辭職，讓位于蘇威。。，。　　辛醜，帝謂給事郎蔡徵曰：“自古天子有巡狩之禮；而江東諸帝多傅脂粉，坐深宮，不與百姓相見，此何理也？”對曰：“此其所以不能長世。。，。；？　　密察諸帥唯翟讓最強，乃因王伯當以見讓，爲讓畫策，往說諸小盜，皆下之。。，。