[10]秋，七月，大旱；司、冀、並、青、雍州大蝗；河、汾溢，漂千余家。。，。；、　　四年（丙子、316）　　四年（丙子，公元316年）　　[1]春，正月，司徒梁芬議追尊吳王晏，右仆射索等引魏明帝诏以爲不可；乃贈太保，谥曰孝。。，。；、吳主大感悟，曰：“朱據見枉，況吏民乎！”乃窮治壹罪，賞助百萬。。，。！漢朝政權被顛覆，出現了三國的鼎足而立。。，。　　[5]漢大司馬蔣琬以諸葛亮數出秦川，道險、運糧難，卒無成功，乃多作舟船，欲乘漢、沔東下，襲魏興、上庸。。，。、

近來在東宮侍奉宴飲，有輕視皇太子的神色。。，。後趙各路軍隊都棄甲潰逃，只有遊擊將軍石闵帶領的一支軍隊未遭創傷。。，。此宜聖智所當早聞，外以經意，則形際自見；或恐朝臣畏言不合而受左右之怨，莫適以聞。。，。；遊子遠屯軍雍城，投降的人有十多萬。。，。吾傾身竭赀，以長子爲質而奉之者，庶幾爲朝廷雪大恥也。。，。太子仁義而有孝道，喜歡文學，愛好武藝，禮賢下士，從谏如流，與庾亮、溫峤等結爲平民之交。。，。、

”石弘流著淚堅決辭讓，石虎發怒說：“如果你不能承擔重任，天下人自會按大道理行事，哪裏能事先就談論！”石弘于是即位，大赦天下。。，。！凡人尚且不能當面斥責他的過錯，更何況皇帝呢？委婉勸谏的功效，其實與冒犯君主沒有什麽區別，只是不明說君主的過失，所以是比較好的方法。。，。？

別駕何攀以爲“屯田兵不過五六百人，作船不能猝辦，後者未成，前者已腐。。，。元帝想將已到京的孝廉按特例處理授予他們官職，尚書孔坦上奏發表意見，認爲：“附近州郡的孝廉怕牽累長官、家人，都不敢來，而遠處州郡的孝廉　　寄希望于免予考試，冒昧前來。。，。、　　[11]代王翳槐之弟什翼犍質于趙，翳槐疾病，命諸大人立之。。，。如今到許昌去，不過兩天兩夜的路程，許昌的武器庫，也足以武裝軍隊，我們所憂慮的當是糧食問題，但大司農的印章在我身上，可以簽發征調。。，。”劉備這才對許靖以禮相待，加以任用。。，。”左仆射荀恺與太子少師、下邳王司馬晃等人提議說：“皇太後圖謀危害國家，不能再與先帝相配，應當貶去她的尊號，廢了她，讓她去金墉城。。，。、

裴撰寫《崇有論》解說這種風氣的弊端說：“利益和欲望可以減損卻不可以斷絕它的存在；事物可以節制卻不可完全沒有。。。；經常在早晨和傍晚聽取大家意見，處理公事，中間接待賓客，飲食娛樂，還要作博奕之戲，每次都能使人盡興快樂，公事也不荒廢。。，。現在司馬氏骨肉親人互相殘殺，四海動亂如同鼎中沸騰的開水，光複呼韓邪的事業，這正是時候！”于是互相謀劃，推舉劉淵爲大單于，並派他的黨羽呼延攸到邺城去告知他。。，。！不過到任時日尚短，一切尚未理出頭緒，足下如果能輕裝電赴來救，或許還來得及；如果猶豫遲滯，那麽就只有求我于枯魚之肆了。。，。；以沈充、錢鳳爲謀主，唯二人之言是從，所谮無不死者。。，。、”司馬將這封信告訴了司馬倫，司馬倫又把信交給孫秀看。。，。

　　衛的手下人也懷疑司馬遐是假冒皇帝诏命，請求衛抵抗，等候上表有了答複，再聽任懲罰也不遲，但是衛不聽從勸告。。，。從此他在群臣百姓中失去威望，人們對他的怨恨之言也越來越多。。，。　　[20]涼州的盧水胡人治元多等造反，河西走廊地區一片混亂。。，。言之前代，則武王伐纣，出關而複還；論之近事，則武、文征權，臨江而不濟；豈非所謂順天知時，通于權變者哉！兆民知上聖以水雨艱劇之故，休而息之，後日有釁，乘而用之，則所謂悅以犯難，民忘其死者矣。。，。；！、”　　吳主用諸將之謀，數侵盜晉邊。。，。

如今我憑借國家的資財，依仗上次戰爭勝利的威勢，那麽將無往而不勝。。，。安有天子而爲酗也！”雄慚而止。。。！杜曾將要到順陽去，于是下馬拜陶侃，告辭而離去。。，。

交州刺史吾彥派他兒子吾咨帶兵去救援李钊。。。任王育爲太保、王彰爲太尉，任爲司徒，馬景爲司空，朱紀爲尚書令，範隆爲左仆射，呼延晏爲右仆射。。，。、遼別遣段蘭將步騎數萬屯柳城西回水，宇文逸豆歸攻安晉以爲蘭聲援。。，。現在匈奴有五個部落，幾萬戶之多，人口的興盛，超過西戎。。，。

江都王延年錄尚書六條事，汝陰王景爲太師，王育爲太傅，任爲太保，馬景爲大司徒，朱紀爲大司空，中山王曜爲大司馬。。，。于是吳國邊境的百姓對羊祜心悅誠服。。。朝廷于是征發王、公大臣的奴婢用手舂米來供給軍糧。。。、

”裴嶷說：“我自小蒙受晉室的恩寵，出入宮禁，如果能重新侍奉皇上，是我無上的榮耀。。，。自奉巾栉已來，始知天下自有丈夫耳。。，。”又曰：“昔初交州平，屢聞得失；後交元直，勤見啓誨；前參事于幼宰，每言則盡；後從事于偉度，數有谏止。。，。；

而你竟想讓長者說出那種違背道義的話嗎！”馬超于是殺死閻溫。。。！嘗出遊，見人持一把未熟稻，侃問：“用此何爲？”人雲：“行道所見，聊取之耳。。，。？拜玄之光祿大夫、特進、散騎常侍，封興晉侯。。，。、陸遜的兒子陸抗擔任建武校尉，代管陸遜的部隊，送葬東行回吳郡。。，。我心裏常常爲之痛心，想不到今天自己也會這樣，使得後世的人看我，就像我看古人一樣！我實在沒有臉面再伺侯您，希望您允許我就死在這個殿堂裏，來彌補陛下的過錯！”劉聰看完後臉色都變了。。，。！