”崔慧景聽從了這一主意，派遣張欣泰到邵陽城下與北魏交涉談判，建議雙方休兵，取得了一致協議，于是孝文帝撤兵返回本國。。，。　　[21]乙亥，以尚書仆射王僧虔爲左仆射，新除中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹楊尹。。，。莫折念生進逼岐州，城人執刺史魏蘭根應之。。，。

　　[1]春季，正月，癸未朔（初一），南齊大赦天下。。，。　　任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元谌爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。柔然余衆數萬相帥迎阿那瓌，阿那瓌表稱：“本國大亂，姓姓別居，叠相抄掠。。，。杜洛周率衆南去範陽，常景同于榮等人又擊敗了杜洛周。。，。蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、

　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。

”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。東魏高歡患之，數遣兵攻延孫，不能克。。，。夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。

　　[9]北魏中尉不平王元匡因爲自己的建議多次被任城王元澄駁回，非常氣憤，便又重新收拾好過去與高肇抗衡時所做下的那口棺材，准備再次以死相抗，來彈劾元澄。。，。處士南陽人馮亮很聰明，宣武帝指派他同河南尹甄深、沙門統僧暹選擇嵩山地形好的地方建立了閑居寺，修建得非常好，極盡岩壑土木之美。。，。、他自己家的庫房發生火災時，將他從荊州帶回家的資産全都燒光了，當時估計約有三千多萬，但是，他最後不過責打了庫房負責人各幾十棍而已。。，。　　[7]丁亥（二十六日），北魏廣平文穆王元懷去世。。，。

元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。　　義宣移檄州郡，加進位號，使同發兵。。，。

南方地區已經很長時間沒有戰爭，人心惶惶，無法安甯，豫章內史張绾招募士兵進行抵抗。。，。中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。傅永對部下說：“南方人喜歡夜間闖營攻擊，他們一定要在渡河的地方放置火把，以便指示何處水淺可以涉渡。。，。帝遣爾朱世隆語以大理，後曰：“天子由我家置立，今便如此；我父本即自作，今亦複決。。，。；庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。

　　[9]沈攸之之自彭城還也，留長水校尉王玄載守下邳，積射將軍沈韶守宿豫，睢陵、淮陽皆留兵戍之。。，。、孝莊帝從河陰之難中吸取教訓，擔心爾朱榮最終難以駕駛，從此便暗暗生發了圖謀爾朱榮的想法。。，。椿使行台長孫稚詣洛陽奏狀，別遣賈顯智、張歡帥騎掩襲世隆，執之。。，。、在這天，蕭衍追贈其兄蕭懿爲丞相，封爲長沙王，谥號爲宣武，並且依照晉代安葬安平獻王的先例重新安葬了蕭懿。。，。

出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。興宗謂法榮曰：“領軍殊當憂懼。。。

李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。乙亥（二十五日），北魏孝莊帝在都亭設宴慰勞爾朱榮、上黨王元天穆以及從北方來洛陽救援的將領們，孝莊帝以宮女三百人、绫羅錦緞幾萬匹，按功勞大小分別給予不同的賞賜。。，。、黃門侍郎崔光與聿同直，謂韋曰：“君家富貴太盛，終必衰敗。。，。