蕭譽在到任之後，檢查州府的交接事宜，留下了張缵沒有讓他走；他聽到侯景犯上作亂的消息後，便常欺侮逼迫張缵。。，。；　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。　　[22]十二月，辛亥朔，日有食之。。，。　　[26]十一月，丁巳，周主如散關。。，。

　　[36]丙辰（二十三日），陳朝司空、長沙王陳叔堅被免官。。，。、　　隋文帝曾經惱怒一位郎官，就下令在殿前笞打他。。，。己醜（十五日），北周軍隊到了邺城城外的紫陌橋。。，。宜謂睿雲：‘文遙與臣，俱受先帝任用，豈可一去一留！並可用爲州，且出納如舊。。，。！李淵命令將招募來的人分爲三軍，分左、右軍，通稱爲義士。。，。、　　[1]春季，正月，北齊任命太子少傅魏收兼尚書右仆射。。，。

韋黯以爲是賊盜來了，披上铠甲登上了城牆。。，。同軌防長史裴寬謂法保曰：“侯景狡許，必不肯入關，欲托款于公，恐未可信。。，。”　　北周國主武帝任命李德林爲內史上士，此後凡是武帝的诏诰格式和對潼關以東人物的任用，全都委托給他。。，。

還有，凡是軍事上的進止，都須奏報，等待命令，不許擅自行事。。，。”始畢立即命令將這個意思寫成回信。。。

　　不久，沙缽略可汗去世，隋朝爲他罷朝三天，以示哀悼，並派遣太常寺卿前去吊唁。。，。　　侯景之南叛也，丞相泰恐東魏複取景所部地，使諸將分守諸城。。，。　　[12]三月，丙子（初七），安成王陳顼到達建康，陳文帝下诏封他爲中書監、中衛將軍。。，。、

所以推柳司州者，正以久捍邊疆，先爲侯景所憚；且士馬精銳，無出其前。。，。；”帝亦尋其反覆之迹，漸忌之，伺歸彥還家，召魏收于帝前作诏草，除歸彥冀州，使乾和繕寫；晝日，仍敕門司不聽歸彥辄入宮。。，。；　　[35]梁朝湘東王蕭繹派遺竟陵太守王僧辯、信州刺史東海人鮑泉攻打湘州，分別給予他們人馬與糧食，叫他們在指定日期上路。。，。、’弼後語：‘皇太子于己，出口入耳，無所不盡。。，。季見密不肯拜，曰：“天子爪牙，何容拜賊！”密猶欲降之，誘谕終不屈，乃殺之。。，。！