三月，癸卯，至長安，周主行親迎之禮。。，。　　[9]庚子（十二日），北周武帝派使者來陳朝聘問。。，。

巴州刺史余孝頃派他哥哥的兒子余僧重帶兵去救鄱陽，于慶退兵逃跑。。，。　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。以大冢宰護爲都督中外諸軍事；令五府總于天官，事無巨細，皆先斷後聞。。，。；

凡得州五十，郡一百六十二，縣三百八十，戶三百三萬二千五百。。，。”他命人扶走徐世，安置在帳幕下，親自爲他敷藥。。，。

既而隋師屢捷，獲陳之士卒，三縱之。。，。　　[41]齊主如北城，因視永安簡平王浚、上黨剛肅王渙于地牢。。，。、孝昭帝即位後，平州刺史稽晔建議在督亢陂開墾荒地，設置屯田，一年收獲稻米幾十萬石，北方邊境的糧食供應也富足了。。，。　　王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。

　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。後來因爲各酋長競相送梁毗金子，梁毗把金子放在坐椅旁，對著金子痛哭道崐：“金子這東西饑不能食，寒不能衣，你們爲了它相互殘害，爭戰之事多得數不過來。。，。用這些樂器演奏出來的音樂雅淡柔和，不爲當時人所喜愛，太常寺中擅長音樂的人大都排斥诋毀這種音樂。。，。”三，“天子一進後宮，幾天都不出來，官員們要奏事，必須通過太監。。，。而且我這個人性子其實很疏懶，舉止緩慢，受不了繁重的俗務，皇上的私恩，憑什麽去確保長盛不衰呢？萬一疏忽大意，想求個退路都沒有地方！不是我不愛做權要之官，不過是把進退出處的利害想得爛熟而已。。，。？！

　　[27]周軍司馬賀若敦，帥衆一萬，奄至武陵；武州刺史吳明徹不能拒，引軍還巴陵。。，。；帝謂公卿曰：“朕意已決，卿可共舉元帥。。，。　　[61]裴之高率領子弟部屬一千余人行進到夏首，湘東王蕭繹如見他，任命他爲新興，永甯二郡太守。。，。又抄寫了五十部副本，選爲三等，分別存放在西京、東都的宮內，省署、和官府中。。，。、許善心又大哭了一場，然後進屋脫掉喪服，改穿隋文帝所賜朝服，再重新出來面北站立，流著眼淚跪拜受诏，第二天才入宮朝見隋文帝，伏在殿下哭泣，悲不能起。。，。裴澤直率地回答說：“陛下耳聰目明，處事極爲公道，這方面自然可以比得上遠古的聖君。。，。

庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。楊素聽了，非常高興，拍著手說：“我的智慧思慮遠遠達不到這兒，全仗你啓發了我。。，。上聞世使者至，無表，止有啓與密，甚怪之。。，。　　[7]突厥蘇尼部落男女一萬多口歸降隋朝。。。　　[29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。

廢帝和太皇太後、皇太後一起走出來，太皇太後坐在宮殿上，皇太後和廢帝站在兩側。。，。、把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。

陛下不如對他慰勞而後放他走，才顯出陛下度量宏大。。，。董景珍就收押了沈柳生並將他處死，沈柳生的黨羽都潰散離去。。，。武帝年紀已老，滿足于處理日常的各種事務，又專心研究佛教戒律，每次裁決了重大罪犯，就一天不高興，有人密謀反叛朝廷，事情被發覺後，他也哭泣悲傷一番並且原諒了這個人。。，。”北周君主聽從了他的意見，握住他的手說：“我得到晉州，這是平定齊國的基礎，如果不堅決守住，就會大事不成。。，。　　戊子，僧辯命侯等帥精甲五千追景。。，。射在受刑者身上的亂箭如同刺猬毛一樣，受刑者肢體破碎，仍然括在車輪裏。。，。

”宋道跟隨高澄來到晉陽，被任命爲大行台吏部。。，。唐王之入關也，張季之弟仲琰爲上洛令，帥吏民拒守，部下殺之以降。。，。枭首、身，義無所取，不益懲肅之理，徒表安忍之懷。。，。、所以來者，將軍姓翟，翟者，澤也，蒲非澤不生，故須將軍也。。，。囚不合死，而臣不能死爭，二也。。，。　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。

趙綽苦苦谏诤不崐能這樣做，文帝也不能使他屈服。。，。現在我們朝廷的軍隊已深入腹地，你所憑借的險要地勢就不那麽有用了；楊乾運在白馬被打敗逃跑了，酋長強豪們畏葸不前，你所盼望的外援也靠不住了；我軍將南鄭城四面包圍，密不透風，您所管轄的百姓也就保不住了。。，。；”奉信郎崔民象以盜賊充斥，于建國門上表谏；帝大怒，先解其頤，然後斬之。。，。；　　侯景派遣蕭見理和儀同三司盧晖略一起鎮守東府。。。