”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。”天光因使謂曰：“知須水，今相爲小退，任取澗水飲之。。，。寶寅志性雅重，過期猶絕酒肉，慘形悴色，蔬食粗衣，未嘗嬉笑。。，。

衍軍長驅至宣陽門，諸將移營稍前。。，。　　[1]春季，正月壬申（初二），南齊派遣鎮南將軍王廣之、右衛將軍蕭坦之、尚書右仆射沈文季分別督率司州、徐州、豫州三地的軍隊，抵抗北魏的入侵。。，。、　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。上終不許，曰：“畢汝一世，無所多言。。，。　　[33]田益之帥蠻衆萬余人圍羲陽，鄧琬使司州刺史龐孟虬帥精兵五千救之，益之不戰潰去。。，。南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。

我克已求治，思隆惠政；若災眚在我，禳之何益！”　　[8]有關部門認爲天體運行失調見于記載，請求禳除災害。。，。；！　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。　　[4]孝武帝即位後，民間私自濫造劣等錢幣越來越厲害，商賈活動無法進行。。，。此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。”行台尚書薛曰：“邢杲兵衆雖多，鼠竊狗偷，非有遠志。。，。

曰：“今日屠豬！”休仁笑曰：“豬未應死。。。！尊皇太後馮氏爲太皇太後，馮大後再次攝政。。，。曹景宗縱兵乘之，呂僧珍縱火焚其營，將士皆殊死戰，鼓噪震天地。。，。所以，北魏國主派遣使節去既指責了他的這種做法，同時又寬恕了他。。，。上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。

　　[9]初，太宗使陳昭華母養順帝；戊辰，尊昭華爲皇太妃。。，。；高歡推薦原任司徒的清河王元出任大司馬，承接旨意，決斷事務，主持尚書省政務。。，。　　[13]北魏清河王元怿死後，汝南王元悅沒有一點仇恨元義之心，反而用桑落酒討好元義，極盡谄媚討好之能事。。，。太上皇再次任命薛虎子任枋頭鎮將。。。”　　爾朱榮之死也，世隆等征兵于大甯太守代人房谟，谟不應，前後斬其三使，遣弟毓詣洛陽。。，。好讀書屬文，引接才俊，賞愛無倦；出宮二十余年，不畜聲樂。。，。；

方今饑荒流行，百姓困苦，只應安甯，但是又要煩勞軍旅，耗費糧食，對于出兵之事，我只看到它的損失，看不到他的益處。。，。　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。射殺完畢，要演奏舞樂，壽寂之立刻抽刀來到廢帝面前，姜産之跟在壽寂之後面，淳于文祖等人也都緊隨其後。。，。玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。鄧元起的故吏廣漢人羅研來到朝廷告狀，武帝說：“果然同我所思量的一樣。。，。