[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。太子劉昱即位時，年紀還幼小，寒門平民出身的官員主持朝政，左右親近掌握大權。。，。高徽向吐谷渾請兵，吐谷渾派兵前來援救，梁景進戰敗而逃跑。。，。”于是，高帝任命何戢爲吏部尚書，加任骁騎將軍。。，。

到達建康以後，他把事情告訴了劉宋明帝，聲稱高帝懷有叛變的意圖。。，。今開其利端，從以重刑，是導其爲非而陷之于死，豈爲政欤！漢興，鑄輕錢，民巧僞者多。。，。！複以廣陽王深爲大都督，討鮮于禮；章武王融爲左都督，裴衍爲右都督，並受深節度。。，。；

　　[18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。　　隨王劉誕將要接受劉劭的任命，參軍事沈正遊說司馬顧琛說：“國家這次災禍，自開天辟地以來還沒有聽說過。。，。帝使願兒于外察聽風謠，願兒言于帝曰：“道路皆言‘宮中有二天子：法興真天子，官爲赝天子。。，。　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、

褚淵援引何曾由曹魏的司徒擔任西晉的丞相的舊事，請求擔任齊國的官員，齊公蕭道成沒有應允。。，。　　[18]北魏吐京胡反叛，孝文帝诏令朔州刺史元彬代管汾州事務，讓他統領並州、肆州的人馬去討伐叛賊。。，。、

吳喜既定三吳，帥所領五千人，並運資實，至于赭圻。。，。爾朱榮仍堅持遷都的主張，孝莊帝也不敢違背他的意願。。，。雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。這時，武帝身穿戎服來到前殿，說道：“反賊們乘夜間而來，是因爲他們的人數少，天亮了就會逃跑的。。，。　　[20]魏賀拔勝之在荊州也，表武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。

　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。”慕容白曜說：“崔道固等兵力單薄，不敢出戰，我們可以通行無阻，一直抵達東陽，沈文秀自知必亡，所以望風投降，又有什麽可懷疑的！”郦範說：“曆城兵力雄厚，糧食充足，不是早晚之間就能攻克的。。，。！南齊高帝回宮以後，大赦天下罪囚，更改年號爲建元。。，。秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、崔正言厲色地說道：“如果要說賢明，自然應該等待我們高王，慢慢登上皇位。。，。

九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。”衍謂仙曰：“射鈎、斬祛，昔人所美。。，。、　　[11]壬寅（初十），北魏丞相高歡率兵入滏口，大都督庫狄幹率兵入井陉，攻打爾朱兆。。，。

　　[15]當初，北魏徐州刺史李，在獻文帝時任倉部尚書，對盧奴縣令範寵愛信任。。，。我召集尚書以下、令史以上的官員于尚書省，把李彪所犯罪行告訴了他本人，並且審訊其虛實，李彪供認不諱，一一認罪。。，。、如果水路被斷，那麽糧草就難以運到，軍隊缺糧，自然會發生逃亡離散，這樣的話，又如何能持久得了呢？鄧元起近來想帶三千兵力去攻取尋陽，尋陽那邊如果能知道事態之發展，派一個說客去就夠了；如果要抗拒我們的軍隊，那可遠非三千兵就可以攻取得下來的，而到時必然會進退無所依據，所以不見得可行。。，。；？琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。元谧到了洛陽，被任命爲大司農。。，。

　　元颢進入洛陽後，黃河以南的州郡大多歸附了他。。，。原先，新蔡太守席謙的父親席恭祖任鎮西司馬，被魚複侯蕭子響所殺。。，。明帝知道這一情況之後，立即派遣王敬則的大兒子王仲雄從建康去會稽安慰。。，。蕭道成又任命骁騎將軍王敬則主管宮廷，與蔔伯興共同統領禁軍。。，。陳伯之擁有強大的兵權，坐鎮江州，而他又不是皇上的舊臣，所以有自疑的心理，況且火星又出現在南鬥位置上，預示將有更換天子之事，豈知不是爲我而出現的嗎？如今，我們就去奔投陳伯之，以便行事，假若事情不能成功，就去投靠北魏，也不失能做河南郡守。。，。？

到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。兖土舊多劫盜，崇命村置一樓，樓皆懸鼓，盜發之處，亂擊之；旁村始聞者，以一擊爲節，次二，次三，俄頃之間，聲布百裏；皆發人守險要。。，。；

”任命河南王拓跋幹爲車騎大將軍、都督關右諸軍事，司空穆亮、安南將軍盧淵、平南將軍薛胤三人都擔任拓跋幹的副手，率領各路人馬共七萬人，從子午谷南下。。，。、谟先所乘馬，安定別給將士，戰敗，蜀人得之，謂谟遇害，莫不悲泣，善養其馬，不聽人乘之，兒童婦女競投草粟，皆言此房公馬也。。，。沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初五），北魏太尉源賀因病被解除職務。。，。他辭讓是爲了避免別人說他告發嶽父而得官。。。