[31]庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。。，。　　[18]六月，北齊派兼散騎常侍韋道儒來陳朝聘問。。，。

　　壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、”　　孝昭帝在自己面前把一個人斬首，問王說：“這個人應不應該死？”王回答說：“應該處死，但可惜死得不是地方罷了。。，。？　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），大赦天下，改年號。。，。皇太子楊勇爲他上奏說：“象盧贲這些人都有佐命大功，他雖然秉性輕薄，行爲險詐，但是也不能棄之不用。。，。

　　[3]甲午（初十），梁武帝來到蘭陵，拜谒了建甯陵，派太子入守京城；辛醜（十七日），又拜谒了陵。。，。；愚臣我見識短淺不明，說的話不足爲信。。，。　　帝每巡幸，常以蜀王秀自隨，囚于骁果營。。，。江子四被敵人的長矛穿透了胸膛而死。。。　　[7]夏，四月，乙卯，上還自蘭陵。。，。

　　[22]侯安都父文捍爲始興內史，卒官。。，。”馮問道：“你怎麽知道的？”洗氏夫人說：“刺史受诏令去支援朝廷，但他聲稱自己有病不去，同時又鑄造兵器，聚集隊伍，然後又召您去。。，。？

李淵的軍士將登入殿堂，姚思廉厲聲斥責軍士道：“唐王興舉義兵，扶助帝室，你們不得無禮！”軍士們都愕然，在庭院中排列站立。。，。！　　[10]壬午（初五），北齊任命琅邪王高俨爲太保。。，。

　　乙酉（初六），北齊孝昭帝下诏介紹封賞功臣，優禮厚賜老人，延攬尋訪崐直言之人，褒揚賞勵死節之士，一一追贈榮名，表彰他們的道德。。，。”孝和曰：“然則大軍既未可西上，仆請間行觀釁。。，。錄王何所嫌疑，乃爾拒絕賓客！”　　有人對高演說：“凶猛的鸷鳥一旦離開窩巢，鳥蛋就有被掏的危險。。，。！

軍人望見，謂饷船之至，逆來爭取，敦甲士出而擒之。。，。不然，當具表雲，威權太盛，恐取謗衆口，請青、齊二州刺史，沈靖自居，必不招物議。。，。、”帝弱顔，不能諱，以實告之，因言元海與司農卿尹子華等結爲朋黨。。，。　　[9]侯景以儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代西昌侯淵藻鎮京口，又遺其將徐相攻晉陵，陸經以郡降之。。，。壬午（二十七日），董紹先到達廣陵，他帶的人馬不滿二百，由于連日趕路，都又累又餓，蕭會理的人馬卻非常強盛。。，。

帝乃使歸彥至邺，征濟南王如晉陽。。，。侯景進至嘉興，聞伯超叛之，乃退據吳。。，。丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。因此，凡是疏遠的屯田之所，請求全部廢掉。。，。

　　[10]汲郡賊帥王德仁擁衆數萬，保林慮山爲盜。。，。　　[7]丁醜，隋以晉王廣爲並州總管。。，。　　[24]丁亥（初三），梁簡文帝立宣城王蕭大器爲皇太子。。，。　　上以舞胡安比奴爲散騎侍郎。。。王琳遣其將曹慶帥二千人救余孝劢，慶分遣主帥常衆愛與文育相拒，自帥其衆攻周迪及安南將軍吳明徹，迪等敗，文育退據金口。。，。

章華郁郁不得志，于是上書盡力谏诤，大略說：“以前，高祖武皇帝南面平定百城，北面誅滅了叛逆的侯景；世祖文皇帝東面平定了吳興、會稽地區，西面打敗了王琳；高宗宣皇帝收複了淮南，拓地千裏。。，。；、”獨孤信也感謝李遠說：“今天崐虧得您才把這件大事決定下來。。。諸將欲四面進攻，文表曰：“四面攻之，獠無生路，必盡死以拒我，未易可克。。，。”濟上書谏上崇信佛法、爲塔寺奢費，上大怒，欲集朝衆斬之，朱異密告之，濟逃奔東魏。。，。、　　[33]十二月，丙辰（二十一日），武成帝從晉陽回到邺城。。，。

所俘獲的陳朝軍隊六千余人，賀若弼全部予以釋放，發給資糧，好言安慰，遣返回鄉，並付給他們隋文帝敕書，讓他們分道宣傳散發。。，。經他增加或者淘汰的各種樂器，多得不可勝計。。，。