[16]丁醜，周以柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。”　　高祖任命跳舞的胡人安比奴當散騎侍郎。。。　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。

另外，各個藩王勢力都很微弱，叫他們去各自的封國，沒有深根固本、不可動搖的長遠之計。。，。、皇太後只好對廢帝說：“還不趕快安慰你叔叔！”廢帝這才說出話來：“天子也不敢爲叔叔的事而惜身不前呀，何況這些漢人！只要給侄兒一條命，我自己下殿走開，這些人交給叔叔，由你們處治。。，。！物無定向，事無定勢，有的國君爲了追逐利益而受害，有的國君則因貪小利而釀成大的損失。。，。

孝昭帝任命王琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，讓他鎮守壽陽。。，。、南徐州刺史徐嗣徽斬超世，以鹽內景腹中，送其屍于建康。。，。

護問計于大司寇于謹，謹曰：“謹早蒙先公非常之知，恩深骨肉，今日之事，必以死爭之。。，。蘇威熱衷于訂立各種規章制度，每年都責備民間各地不重視推行儒家仁、義、禮、智、信五常的教化，有的地方官回答道：“在我管轄的地區內沒有五品以上的官員。。，。、

　　[4]辛酉（二十三日），梁武帝在南郊祭天，大赦天下；甲子（二十六日），在明堂祭祀。。，。；　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。　　湘東王繹將銳卒三萬發江陵，留其子綏甯侯方諸居守，谘議參軍劉之等三上箋請留，答教不許。。，。”章昭達追到將他捉住，還一並抓獲留異和他的族黨，解送建康，將他們斬首。。，。

已故的梁朝建甯公王琳，正當離亂的時期，擔當一方之長的責任，盡管上天討厭梁朝的失德，但他還想匡正延續梁朝的綱紀，空懷申包胥的志向，最終犯下苌弘那樣的錯誤，以致遭到殺害，首級被送到千裏以外。。，。第二天，把樂運召來，對他說：“朕昨天晚上考慮你所奏的話，實在是個忠臣。。，。

皇泰主對王世充說：“擅自舉兵殺人，不曾聞奏，難道是作臣子的作法嗎？閣下想逞武力，膽敢殺我嗎？”王世充伏身下拜流淚謝罪道：“臣蒙受先皇的提拔，粉身碎骨也難報答。。，。？在如今這種形勢之下，大王您怎麽可以經常外出呢？”中山太守陽休之去拜見高演，高演托詞不見他。。，。？禮樂典章的盛況，近世無法相比。。，。　　王對他兒子說：“情況很不妙，我軍必敗，你可要跟著我。。，。

阿波可汗還軍後，沒有地方可以安身，于是向西投奔達頭可汗。。，。一天之內雙方交鋒十余次，恰巧楊玄挺被流箭射死，楊玄感的軍隊才稍稍退卻。。，。　　[8]二月，壬申，南豫州刺史沈泰奔齊。。，。所以陛下應該在那裏建立藩國，封賜子孫。。，。朗緣鍾山之後，宵行晝伏，積日乃達。。，。宇文護回到長安，才公布消息，給宇文泰發喪。。，。

太子害怕武帝的威嚴，對自己的真情加以掩飾，因此太子的過失和惡行沒有讓武帝知道。。，。　　敷子素，少多才藝，有大志，不拘小節，以其父守節陷齊，未蒙贈谥，上表申理。。，。

初，羨常以盛滿爲懼，表解所職，不許。。，。命令幽州總管元弘嗣到東萊海口造船三百艘，官吏們督促工程，工匠、役丁們晝夜站立在水中，不敢停下稍微休息一下，他們自腰以下都生了蛆，病累而死去的人有十之三、四。。，。、戊午（二十五日），武帝駕臨太學。。，。

羅川令蕭銑是粱王室之後，他寬仁大度，請推舉他爲主以順從衆望。。，。　　這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、流涕謝曰：“臣今已老，退朝，唯齋居讀佛經而已，雖陛下垂哀之深！至于納室，非臣所願。。，。！陳胤是孫姬的兒子，沈皇後養爲己子。。，。　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、