[22]後梁孝明帝蕭巋派遣中書舍人柳莊帶著書信入北周朝貢，北周丞相楊堅握著柳莊的手說：“我以前加開府時，曾經隨軍到過江陵，受到梁國君主的熱情款待。。，。　　初，周室以來，選無清濁，及恺攝吏部，與薛道衡甄別士流，故涉朋黨之謗，以至得罪。。，。

　　[5]二月，己巳朔，日有食之。。，。運糧車的牛都沒有返回的，士卒死亡過半。。，。于是，每天都有數百人上書陳事，王世充都招來接見，親自閱文，殷勤慰問，人人自喜，以爲王世充會言聽計從，然而，最後王世充什麽事也沒有做。。，。會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。于是皇太後就住在柏梁殿，百官大臣禀奏的國事政務，都由皇太後裁決處理。。，。

　　[20]北周益州總管王謙也不願意依附楊堅，于是出動巴、蜀地區的軍隊攻打始州。。，。、宜謂睿雲：‘文遙與臣，俱受先帝任用，豈可一去一留！並可用爲州，且出納如舊。。，。！又造下帳五，使五皇後各居其一，實宗廟祭器于前，自讀祝版而祭之。。，。　　乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。帝大喜，集百官曰：“雲起用突厥平契丹，才兼文武，朕今自舉之。。，。文靜欲因寂關說，乃引寂與世民交。。，。

”因此北齊官吏都相繼向北周投降。。。”及受禅，征拜太子少保，追封其父爲邳公，以威襲爵。。，。”世民曰：“安知其無，但人不識耳。。，。還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。

右屯衛將軍獨孤盛謂虔通曰：“何物兵勢太異！”虔通曰：“事勢已然，不預將軍事；將軍慎毋動！”盛大罵曰：“老賊，是何物語！”不及被甲，與左右十余人拒戰，爲亂兵所殺。。，。；！　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。邯鄲賊帥楊公卿帥其黨八千人抄駕後第八隊，得飛黃上廄馬四十二匹而去。。，。　　[8]隋炀帝到江都，更加荒淫，宮中一百多間房，每間擺設都極盡豪華，內住美女，每天以一房的美女作主人。。，。

　　[3]丙午，東魏勃海獻武王歡卒。。，。諸將乘勝擊魏，大破之，斬首三萬余級。。，。辛未（二十三日），李淵返回長春宮；壬申（二十四日），李淵進駐馮翊。。，。；　　[9]梁永嘉王莊至郢州，遣使入貢于齊。。，。于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。　　[10]夏，四月，甲寅，周以柱國宇文盛爲大宗伯。。，。

陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；　　北周雍州牧畢刺王宇文賢，與趙、陳、越、代、滕五王密謀除掉楊堅。。，。、段韶加緊進攻，屠殺定陽的外城百姓。。，。士彥叩馬谏曰：“今齊師遁散，衆心皆動，因其懼而攻之，其勢必舉。。，。

于是內外恐怖，人不自安，皆求苟免，莫有固志，重足累息，以逮于終。。，。尚書右仆射索超世在別的船上，謝葳蕤假傳侯景的命令召他來議事，等他來了就把他捆起來。。，。　　[2]壬申，以太府卿元壽爲內史令。。，。任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、一天，乘著高歸彥回家去了，武成帝把魏收叫來起草诏書，任命高歸彥爲冀州刺史，最後讓高乾和抄寫。。，。

事情安定以後，皇位最終會還給叔父。。，。衛文升寡不敵衆，部下死傷大半，軍力將近耗竭，于是他率軍進駐邙山的南面，與楊玄感決戰。。，。祖在尚書都省問起所查到的東西，邢祖信說：“得到十五張弓，聚宴習射時用的箭一百支，七把刀，朝廷賞賜的長矛兩杆。。，。劉桃枝口吐狂言，虛妄欺君，應該處死，陛下怎麽向崐他濫施獎賞？”文宣帝聽了，說：“道德說得對。。，。？　　[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。

　　薛嫔有寵于帝，久之，帝忽思其與嶽通，無故斬首，藏之于懷，出東山宴飲。。，。宇文述將隊伍列成方陣行進，高麗軍隊從四面八方包抄攻擊，宇文述率軍且戰且走。。，。當他到達鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等各路軍隊在皇天原追上了他。。，。、到此時，李密要進入洛口城，邴元真已經秘密派人招來王世充。。，。”不多久北周國主親臨熊家，不讓熊安生叩拜，親自攙住他的手，叫熊安生和自己坐在一起；賞賜給他很多東西，還送給他小車和馬匹供他乘用。。，。；司馬子如等人抵達邺城以後，衆人以爲大勢已定，沒有敢表示異議的。。，。