王公大臣都順從太後的心意，爭相指責張普惠，張普惠隨機分辯，沒有人能說服他。。，。戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。”　　蔡興守前去探望沈慶之，向他遊說說：“主上近來的所作所爲，已喪盡人倫天道。。，。尚書省議論劉思祖的功勞應當封爲千戶侯，但是因侍中、領右衛將軍元晖向劉思祖要兩個婢女，沒有得到，于是封賞劉思祖一事就不再提起了。。，。、”　　時佛教盛于洛陽，沙門之外，自西域來者三千余人，魏主別爲之立永明寺千余間以處之。。，。爾朱天光等人回到晉陽，爾朱榮仍猶疑不定，于是便用銅爲皇室的子孫們每人都鑄銅像，以此占蔔誰能做皇帝，結果只有長樂王元子攸的銅像鑄成了。。，。

　　徐爰便僻善事人，頗涉書傳，自元嘉初，入侍左右，豫參顧問；既長于附會，又飾以典文，故爲太祖所任遇；大明之世，委寄尤重。。，。；元起誅李奉伯等，送季連詣建康。。，。　　[15]八月，戊午，樂安宣穆公蔡興宗卒。。，。”加爾朱世隆儀同三司，贈爾朱榮相國、晉王，加九錫。。，。、　　河間王元琛，總是想和元雍比富，他有十多匹駿馬，馬槽都是用銀子做的，房屋的窗戶之上，都雕飾著玉鳳銜鈴，金龍吐旆，真是金碧輝煌。。，。

比至，城已陷，勳之、詢之皆戰死。。，。、三公郎中辛雄上奏了處治元匡的意見，認爲：“元匡曾經侍奉過三代皇帝，他的剛正不阿的事迹，朝廷內外都知道。。，。明帝強迫沈攸之等出發不久，也忽然後悔，又派人讓他回軍。。，。

　　太後自以失行，畏人議己，群下語言小涉疑忌，辄殺之。。，。太後數設齋會，施僧物動以萬計，賞賜左右無節，所費不赀，而未嘗施惠及民。。，。

誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、　　[1]春季，正月，辛卯（初二），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

太和年間，仆射李沖掌權，涼州的當地人全都免除服役，而平城的那些高門大姓，卻仍然要去防守邊關，如果不是得罪了當權者，誰也不願意加入其列。。，。等到平定山蜀叛亂後，當隔黃河與您構成犄角之勢。。，。從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、　　[47]己酉（二十五日），北魏開始在每個郡設立學校，設置博士、助教、生員，這是采納中書令高允、相州刺史李的建議而興辦的。。，。、　　袁粲謀劃假傳皇太後的命令，派劉韫、蔔伯興率領宮廷禁衛軍，攻打坐鎮宮城的蕭道成，黃回等率軍響應。。，。、

屍體運出宮中，靈柩停在徐龍駒的府中，用親王的禮儀安葬。。，。　　[15]當初，北魏徐州刺史李，在獻文帝時任倉部尚書，對盧奴縣令範寵愛信任。。，。　　[11]九月，辛未（十九日），北魏下诏，撤銷對民生無益的工程，宮中不做紡織的宮女一概驅逐。。，。

田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、夏，四月，丁巳，诏曰：“尚書五都，職參政要，非但總領衆局，亦乃方軋二丞；可革用士流，秉此群目。。，。；”或以爲湓口城小難固，左中郎將周山圖曰：“今據中流，爲四方勢援，不可以小事難之；苟衆心齊一，江山皆城隍也。。，。；

彼廢疾者宜養，當命有司均之于境內；今獨施于道路之所遇，則所遺者多矣，其爲仁也，不亦微乎！況赦罪人以桡有司之法，尤非人君之體也。。，。；！　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。

　　薛安都子令伯亡命梁、雍之間，聚黨數千人，攻陷郡縣。。，。、任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、　　[15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。