夜，遣數百人破東冶，出囚，于尚方取仗。。，。循常置戍，足以自全；而能隔閡西、北二虜，使不得相通。。，。；、　　初，上遣東平畢衆敬詣兖州募人，至彭城，薛安都以利害說之，矯上命以衆敬行兖州事，衆敬從之，殷孝祖使司馬劉文石守瑕丘，衆敬引兵擊殺之。。，。

”　　[12]北魏員外散騎侍朗李苗上書說：“糧少兵精，利于速戰速決；糧多兵衆，利于打持久之戰。。，。；當時，由于太尉東陽王拓跋丕、尚書右仆射穆泰和尚書李沖的竭力勸谏，馮太後才沒有執行廢立。。，。、

　　京兆王愉不能守信都，癸卯，燒門，攜李氏及其四子從百余騎突走。。，。”又謂錄尚書事廣陵王羽曰：“汝爲朕弟，居機衡之右，無勤恪之聲，有阿黨之迹，今黜汝錄尚書、廷尉，但爲特進、太子太保。。，。、　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。愚又以便宜者，蓋謂便于公，宜于民也。。，。　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。

　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、他又殺了一個宮女，送給何邁，用公主的禮儀發葬。。，。　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、

孝武帝召見高乾，當著高歡使者的面斥責高乾，高乾回答說：“陛下您自己有別的企圖，才說我反複無常，做帝王的要將罪行硬加到一個人頭上，難道還可以推卸得了嗎！”于是，孝武帝賜高乾死。。，。！　　魏主使前將軍楊播將步卒三千、騎五百爲殿。。。、

敬則急攻興盛、山陽二壘，台軍不能敵，欲退，而圍不開，各死戰。。，。、懷文三子，澹、淵、沖，行哭爲懷文請命，見者傷之。。，。、

　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。可是劉秉膽小如鼠，恐慌不安，不知如何是好，中午稍過，便吩咐收拾行李，臨出發時，由于緊張過度，喝湯全都傾瀉到胸脯上，雙手發抖，不能自制。。，。　　[15]八月，壬寅，魏中山王英寇雍州。。，。台軍既薄城下，先帥衆走，祗祖次之，其余諸軍相繼奔退，獨左暄與台軍力戰于萬歲樓下；而所配兵力甚弱，不能敵而散。。，。；

丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。他們扶老攜幼，長途跋涉，剛剛到達洛陽，居住房屋尚沒有一間，食物儲備沒有一石，而目前冬季將盡，春耕生産即將開始，正是《詩經》中所說的“興建屋室”、“耕作南畝”之時。。，。、　　[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。

臨海王蕭昭秀爲荊州刺史，西中郎長史何昌主持州中事務，徐玄慶到了江陵之後，想不經奏報直接作出處置殺了臨海王，何昌義正辭嚴地說道：“我受朝廷之委托，輔助臨海王。。，。　　[33]乙巳（二十八日），孝文帝派安定王拓跋休率領侍從官員，到平城迎接眷屬。。，。然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。

　　[35]蕭道成的兒子蕭赜任南康贛縣令，鄧琬派人前去逮捕了他。。，。長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；　　[2]北魏窦泰率領軍隊突然攻到爾朱兆大本營的廳堂，軍中的人因爲正在擺宴而疏于防守，忽然看見窦泰的軍隊，連忙驚慌地逃跑，後來在赤嶺被窦泰追上擊潰，不是投降就是逃散了。。，。中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。

鄧琬率兵首先到達，只作一面攻擊。。，。北魏軍隊到潼關後，爾朱天光便不敢再前進了，賀拔嶽對他說：“這些蜀賊都是些雞鳴鼠竊之輩，您尚且如此遲疑不決，如果遇到大敵的話，又將如何應敵呢！”爾朱天光說道：“今天的事情，我就全部委托給你了。。，。！”侍禦史趙元則站出來響應，于是便讓他起草禅讓文告。。，。　　中軍錄事參軍周朗給劉駿上書，認爲：“如果毒素在身體內，就一定要從看似不要緊的時候下刀子。。，。