[1]春季，正月，曹操渡過黃河。。，。門下督爲伏湛策劃起兵的事，伏湛將他逮捕處斬。。，。窦融居住在張掖屬國，依然同以前一樣任都尉職，同時設置從事，監督五郡。。，。及至兖州大亂時，徐翕與毛晖都叛變了曹操。。，。海內望此，有以窺度漢祚！”更始怒，囚之。。，。！策入曲阿，勞賜將士，發恩布令，告谕諸縣：“其劉繇、笮融等故鄉部曲來降首者，一無所問；樂從軍者，一身行，複除門戶；不樂者不強。。，。；、

和帝讓中常侍張慎與尚書陳褒審訊核實，張、陳二人以“大逆無道”的罪名進行彈劾。。，。、爲此，建議陛下公開頒發诏書，懸重賞捉拿張角等人，以封侯作爲獎賞。。，。河間托叔父之屬，清河有陵廟之尊，及剖符大臣，皆猥爲伯榮屈節車下，陛下不問，必以爲陛下欲其然也。。，。

隗囂上書說：“白水關險惡，難以通過，棧道殘破斷絕，無法利用。。，。就是閉門自守，又往往因鄰居私自鑄錢或攜帶銅，要連坐入獄，貪官汙吏，逼人欲死。。，。黃龍、楊佗、孟叔、李建、張賢、史泛、王道、李元、李剛等九侯坐與宋娥更相賂遺，求高官增邑，並遣就國，減租四分之一。。，。、　　操以牽招嘗爲袁氏領烏桓，遣詣柳城，撫慰烏桓。。，。雖有大孝，還是不能應選，這是棄本逐末的辦法。。，。朗大驚，遣故丹陽太守周昕等帥兵逆戰，策破昕等，斬之。。，。

龐德公的侄子龐統，從小樸實，沈默寡言，大家都沒有看到他的才能，只有龐德公與司馬徽重視他。。，。　　[13]公卿舉故張掖太守鄧訓代張纡爲護羌校尉。。。可是現在的四公，只有司空劉寵還能推行善政，其他三位都是無德食祿，招賊引寇之輩，必然發生鼎足折斷，食物傾覆的凶事。。，。現在的太尉張颢是霍玉推薦引進的；光祿勳偉璋是有名的貪官，還有長水校尉趙、屯騎校尉蓋升，都同時得到寵幸，享盡榮華富貴。。，。；、”後來田況自動請求越過郡界攻打盜賊，他所攻擊的盜賊都被打敗了。。，。

並命令他們招徕本族之人，由官府供給衣服飯食。。，。曹操制成霹雳車，發射石塊，將袁紹的高樓全都擊毀。。，。

　　[5]秋，七月，丁未，诏曰：“律雲：‘掠者唯得榜、笞、立’；又《令丙》，棰長短有數。。，。；、趙沖複追叛羌到建威陰河；軍渡竟，所將降胡六百余人叛走；沖將數百人追之，遇羌伏兵，與戰而殁。。，。；

丁卯，封蕪湖侯無忌爲齊王，北海敬王庶子威爲北海王。。，。郭汜則暗中與李的黨羽中郎將張苞等勾結，策劃進攻李。。，。于是張奉歎道：“對賢人本不可以妄測。。。司馬鈞命右扶風仲光率兵收割羌人的莊稼，仲光等卻違背司馬鈞的調度，分散兵力，深入敵區。。，。

　　[8]九月壬午晦（三十日），出現日食。。，。車紐乞降，而吾斯猶率其部曲與烏桓寇鈔。。，。窦皇後的哥哥窦憲任侍中、虎贲中郎將，弟弟窦笃任黃門侍郎，二人同在宮中服務，受到大量賞賜，喜歡結交賓朋。。，。、于是車師前王國、鄯善國、焉耆國等十八國，同時派他們的王子到洛陽充當人質，奉獻珍寶。。，。、　　劉秀到達上，下诏給隗囂說：“你如果放棄武力，自己前來投降，父子能夠相見，保證沒有其他事故。。，。

　　[5]昌又背叛曹操，曹操派于禁討伐，斬殺昌。。，。先是，幽部應接荒處，資費甚廣，歲常割青、冀賦調二億有余以足之。。，。、有個叫燕廣的男子，告發劉英與漁陽人王平、顔忠等編造符谶之書，蓄謀造反。。，。、于是曹操誅殺尚書馮碩等三人，處罰他們犯下的罪過；封衛將軍董承等十三人爲列侯，獎賞他們護駕有功；追贈射聲校尉沮俊爲弘農太守，哀憐他爲國盡節而死。。，。；　　[10]新市兵、平林兵的將領們因爲劉兄弟威名日盛，秘密建議更始帝劉玄除掉他倆。。，。、壬辰（初二），三公九卿前往宮門請罪。。，。