[23]侯景日夜不停地攻打巴陵城，攻不下來，軍隊沒有吃的，又染上了疾病，死傷了一大半。。，。”宣帝大怒，叫太監打元岩的耳光。。，。僧辯母徙行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。。，。

泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。”于是精選宮官輔助皇太子，提拔樂運當京兆丞。。，。　　王謂其子曰：“氣候殊不佳，兵必敗，汝可隨我。。，。

　　[15]北齊在秦郡設置秦州，州前連通長江的水渠通滁水，北齊人用大樹做柵欄放在水中。。，。師出，竊歎曰：“禮既廢矣，齊能久乎！”　　源文宗的兒子源師是左外兵郎中，主管祠部，曾經告訴高阿那肱：“龍出現了，應當舉行求雨的雩祭。。，。！素責所由，軍司具對，素即召所留三百人出營，悉斬之；更令簡留，人皆無願留者。。，。；”于是隋文帝就責問史萬歲，而史萬歲則矢口否認，文帝大怒，下令將史萬歲斬首。。，。凡此諸軍，仍令各募關、河之外勁勇之士，厚其爵賞，使爲前驅。。，。、

”于是文帝下令出李德林爲湖州刺史。。。武衛將軍高阿那肱，素以谄佞爲世祖及和士開所厚，世祖多令在東宮侍齊主，由是有寵；累遷並省尚書令，封淮陰王。。，。；五月，壬戌，封世宗之子賢爲畢公。。，。玄感分爲兩軍，西抗文升，東拒通。。，。　　[24]薛舉遣其子仁果寇扶風，唐弼據源拒之。。，。房玄齡和杜杲哥哥的孫子杜如晦都被吏部預選爲候補官員。。。

”他見到文帝說：“將士有功卻被朝廷壓抑！”詞措嚴厲，語氣憤怒，文帝勃然大怒，命令身邊的人把史萬歲打死，隨即就後悔了，但已經來不及了。。，。！　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。

　　庚戌（十一日），東魏丞相高歡派遣段韶跟從太原公高洋鎮守邺城。。，。上聞世使者至，無表，止有啓與密，甚怪之。。，。　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。