[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。　　冗從仆射胡子反等固守梁山西部營壘，正趕上刮起了西南風，風力很強，崐所以，臧質就派他手下的將領尹周之進攻梁山西營。。，。　　[10]丙子，以尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。

荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。

或密以啓上，上以喜多計數，素得人情，恐其不能事幼主；乃召喜入內殿，與共言谑甚款，既出，賜以名馔。。，。；可是，梁彌博性情凶狠，殘暴悖逆，將士對他都很痛恨，而梁彌承卻受到大家的擁護，穆亮應奏請朝廷，允許護送梁彌承回國，朝廷下诏批准。。，。”廢帝的怒氣這才化解，說：“暫時交給廷尉處理。。，。王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。”乃以爲太保，與源賀持節奉皇帝玺绂傳位于太子。。，。宇文泰摘去帽子流著眼淚說道：“我沒能遏制住賊寇的侵犯迫害，致使皇上顛簸遷徙，這都是我的罪過。。，。

三月，甲寅（初三），淩晨，向無鹽城進攻，早飯時，攻破。。，。孝武帝又命尚書左丞荀萬秋，制作玉、金、象、革、木五種座車，並按照金根車的樣子，在每輛車上都加上珍貴的羽毛裝飾的頂蓋。。，。、爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。”過了好長一段時間，謝終于因事被廢免在家中。。，。

　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。殷琰任命杜叔寶爲長史，裏裏外外一切軍事要事，都由杜叔寶獨斷專行。。，。

宴會即將結束時，阿那瓌手執書信站在座位後面，孝明帝命人把他引到禦座之前來，阿那瓌拜了幾拜說道：“爲臣我因爲家中有難，只身前來朝拜陛下，我國的臣民，全都崐逃散了。。，。州郡裏身份地們較高的官員們都認爲蠻人累累帶來邊患，不如乘此機會把他們除掉，蕭卻說：“他們走投無路來投歸我們，我如殺掉他們，實在是不祥之事。。，。”帝頗納之，顯宗，麒麟之子也。。，。　　緭說伯之曰：“今舉大事，宜引衆望。。，。會龐孟虬引兵來助殷琰，劉遣使求援甚急，建安王休仁欲遣興世救之。。，。

甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。朱幼在宮廷內外先做安排，他讓錢藍生秘密向劉休仁、劉休報告。。，。、蕭正德從小就很粗野陰險，梁武帝即位後，蕭正德一心想成爲東宮太子。。，。叔業風魏兵盛，夜，引軍退；明日，士衆奔潰，魏人追之，殺傷不可勝數。。，。；　　北魏在春夏之交出現大旱，代郡地區尤其嚴重，又加上年瘟流行，老百姓有很多都因饑餓而死去。。，。