戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。如今，蒼天降下大災懲罰我們，人與神靈都失去可以依賴的對象，皇家祖廟的神靈，也應該停止接受祭拜香火。。，。其日，參軍尹玄慶複起兵攻休茂，生擒，斬之，母、妻皆自殺，同黨伏誅。。，。、宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。

”世隆曰：“止自不爲，若本自爲之，臣今亦封王矣。。，。何則？壽春之去建康才七百裏，山川水陸，皆彼所谙。。，。？十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。”以爲然，以疲弱守營，簡精兵千人配安國及龍骧將軍黃回，使從間道出順後，于橫塘抄之。。，。夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。

其緣故，爲的是古代明聖君王遺留下來的教訓和風範，足以爲後世的榜樣。。，。”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。八月，甲寅，元義遣尚書左丞盧同就斬熙于邺街，並其子弟。。，。朕現在尊奉烈祖爲太祖，把世祖、顯祖作爲靈位應該遷移的遠祖。。，。、”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。

宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。當天夜晚，天下大雨，戰鼓和呐喊聲音互不相聞，將領士卒整天整夜不吃不睡。。，。　　[51]明帝詐稱海陵王有疾病，幾次派遣禦醫前去看視，終于害死海陵王，其葬禮依照東漢時曾讓出皇位的東海恭王劉強的舊例進行。。，。思話自曆城引部曲還平城，起兵以應尋陽；建武將軍垣護之在曆城，亦帥所領赴之。。，。；辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。

　　[8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。所以，我欲參照考評州鎮屬官的辦法來考核京官，以便評定他們的政績等級。。，。徐勉爲他請求開府同三司之儀的官銜，武帝也不同意。。，。

”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、陛下富于春秋，始覽萬機，柰何欲隆獨善，不以天下爲心，其若宗廟何！其若億兆何！”尚書陸曰：“陛下若舍太子，更議諸王，臣請刎頸殿庭，不敢奉诏！”帝怒，變色；以問宦者選部尚書酒泉趙黑，黑曰：“臣以死奉戴皇太子，不知其他！”帝默然。。，。；！　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。脩請告歸葬其父，凡財役所須，並從官給。。，。南徐州剌史晉平敕王休，前鎮江陵，貪虐無度，上不使之鎮，留之建康，遣上佐行府州事。。，。

　　[12]魏東徐州刺史廣牧斛斯椿素依附爾朱榮，榮死，椿懼，聞汝南王悅在境上，乃帥部衆棄州歸悅。。，。沈慶之派龍骧將軍武念前去追擊。。。有時碰上貪汙的官員，大量開設哨所，過多地設置將領，有的人重用他的親屬，有的人接受別人求官的賄賂，全無防範敵人的意識，只有聚斂錢財和貪心。。，。戰數不利，前湘州鎮軍鍾玄紹潛結士民數百人，刻日翻城應僧粲。。，。初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。