十二月，有關部門奏請將劉蘭送交廷尉處理。。，。翟钊回逃到滑台，攜帶妻子兒女，收集殘兵敗將，向北渡過黃河，登上了白鹿山，依靠山勢險峻嚴密把守，後燕的部隊無法進擊。。，。從此，群臣百官見到王猛都連大氣也不敢出。。，。勃勃入長安，大飨將士，舉觞謂王買德曰：“卿往日之言，一期而驗，可謂算無遺策。。，。　　[4]戊子（十四日），文帝诏令江州刺史、武陵王劉駿統率各路大軍，討伐西陽蠻。。，。、諸州置三刺史，郡置三太守，縣置三令長；刺史、令長各之州縣。。，。；、

這是最好的辦法，分別命令各地的守宰官員依靠險要自己固守，考慮估計自己所用的糧食物質等以外，剩下的全部燒毀，再把田野中的莊稼全部割光，讓來犯的敵人沒有東西可補充給養，他們遠征的部隊既沒糧草，求戰又找不到對手，一個月之間，我們就可以坐在那裏控制他們了。。，。縱爲人和謹，蜀人愛之，晖、昧共逼縱爲主。。，。、

幢將代人莫題曰：“此大事，不可輕爾，宜番待後問，不然，爲禍不細。。，。　　九月，王猛等攻下了蒲阪，斬殺了晉公苻柳以及他的妻兒。。，。　　[7]三月，姚襄及後趙汝陰王石琨分別率兵救援襄國。。，。翟钊的兵馬跑來跑去疲憊熱燥不堪，攻打後燕軍的營地難以取勝，正要帶兵退走，慕容鎮等人突然帶兵從營地中殺出，與此同時，後燕骠騎將軍慕容農從西津渡過黃河，與慕容鎮等一起夾擊翟钊，把他打得大敗。。，。

　　當初，桓玄在荊州的時候，行爲過于蠻橫，霸道放縱，殷仲堪的一些親信黨羽都曾勸說殷仲堪殺掉他，殷仲堪沒有聽。。，。　　燕太子寶恥于參合之敗，請更擊魏。。，。朝廷並不了解西部殷仲堪部隊的虛實，看到殷仲堪等人擁有幾萬人，遍布京郊的山野，感到內憂外患，互爲交逼。。，。”魏主曰：“吾遠來求賊，惟恐不出。。，。

　　這天，文帝下诏召見徐羨之、傅亮。。，。、　　[9]冬季，十月，後秦國主姚苌病重，回到長安。。，。

這時，賀蘭部落的首領附力眷、纥鄰部落的首領匿物尼、纥奚部落的首領叱奴根等也都聞迅拉起隊伍反叛，拓跋順帶兵去征討他們，卻無法平息。。，。、湛愈憤怒，使義康毀景仁于帝，帝遇之益隆。。，。太尉、兼中書監封奕請求：“從今開始，如果不是軍令期限緊迫，不得再派使者。。，。、”遂留葬訖，遣廣平太守、廣都令先歸，續遣安昌侯進將百余騎趨白狼城，柱衆聞之，皆潰，窮捕，斬之。。，。、　　[9]六月，戊寅（初五），劉宋司徒、南徐州刺史、彭城王劉義康改任揚州刺史。。，。、