乙醜，降魏朝封爵有差，其宣力霸朝及西、南投化者，不在降限。。，。、　　[18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。斯乃陛下寬仁，大將軍恩念，臣之弱劣，知何仰報！今辄赍啓迎臣母、弟、妻、兒，伏願聖慈，特賜裁放！”　　侯景又向東魏孝靜帝啓奏說：“我進攻並已奪取了壽春，想暫時停下來休息一下。。，。！、　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。

于是行旅之人都早睡晚起，天下百姓人心惶惶。。，。從西京各縣以及西北各郡，都輾轉輸送財物到塞外，每年耗費以钜萬億計，路途遙遠險阻，或遇上強盜搶劫，凡人畜因死亡不能到達目的地的，郡縣都要再行征調，以至使他們家業破産。。，。　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。”于是拔劍沖陣，又殺敵軍兩人，突厥軍隊亂箭齊發，將他射死。。，。過了五十多天，劉蘭成從軍隊中挑選了一百五十人，去北海搶掠。。，。

其伏兵發，乘高而下，馳壓密營，縱火焚其廬舍。。，。楊素回到京師後，文帝每天都要派人到他府上問候。。，。

龐玉、霍世舉軍于偃師，柴孝和之衆聞密退，各散去。。，。、　　尚書令司馬子如因爲自己是丞相高歡的老朋友，又肩負重任，就傲慢自大，與擔任太師的鹹陽王元坦一道無休止地貪汙國家的財物。。，。

梁故建甯公琳，當離亂之辰，總方伯之任，天厭梁德，尚思匡繼，徒蘊包胥之志，終遘苌弘之眚，至使身沒九泉，頭行千裏。。，。　　[13]魏太師泰遣王克、沈炯等還江南。。。、

戊午，讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密，密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐，單雄信等皆立侍，房彥藻、鄭往來檢校。。，。、　　[14]北周派遣汝南公宇文神慶、司衛上士長孫晟護送千金公主到突厥去完婚。。。、　　于仲文軍至蓼堤，去梁郡七裏。。，。十一月，甲申（初四），朝廷下令由高隆之爲錄尚書事，任命前大司馬婁昭爲司徒。。，。