[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。　　[41]侯安都至武昌，王琳將樊猛棄城走，周文育自豫章會之。。，。楊素推薦瓜州刺史長安人劉方，認爲他有將帥的謀略，文帝下诏任命劉方爲交州道行軍總管，率領二十七營軍隊進發。。，。

　　[19]夏季，四月，丁亥（初六），陳朝立皇子陳伯信爲衡陽王，讓他承奉獻王陳昌的祭祀。。，。”文帝說：“吉凶之事在于人不在于地。。。　　[25]周迪複出東興，宣城太守錢肅鎮東興，以城降迪。。，。

欲求宰相，乃疏趙彥深、元文遙、和士開罪狀，令逖奏之，逖不敢通；彥深等聞之，先詣上皇自陳。。，。；、久之，稍以爲然，相謂曰：“斯人公卿子弟，志氣若是。。，。邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。”建緒正色曰：“明公此旨，非仆所聞。。，。恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經到了那裏。。，。

他對文帝說，由于“突厥正處于強盛時期，應該修整軍備。。，。　　前高州刺史蘭裕，欽之弟也，與其諸弟扇誘始興等十郡，攻監衡州事歐陽。。，。又令巫觋蔔之，多雲“不須舉兵，自有大慶。。，。　　[20]戊子，周以齊公憲爲雍州牧，宇文貴爲大司徒。。，。竊見左仆射越國公素，幸遇愈重，權勢日隆，紳之徒，屬其視聽。。，。

戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。　　[37]癸酉，西突厥曷娑那可汗自宇文化及所來降。。，。施文慶、沈客卿共谮受高麗使金，上收下獄。。，。、叛臣賊子，理宜同疾，公可早爲之所。。，。

　　[2]二月，上幸晉陽，命高居守。。，。堪敵侯景者，唯有慕容紹宗，我故不貴之，留以遺汝。。，。他曾對朱異說：“你掌握朝政大權，得到的榮譽和受到的寵幸如此多。。，。

文帝更加高興，先後賞賜給王劭大量錢財。。，。诏以“楊素經營葬事，勤求吉地，論素此心，事極誠孝，豈與夫平戎定寇比其功業！可別封一子義康公，邑萬戶。。，。！宇文述曰：“從官妻子多在東都，宜便道向洛陽，自潼關而入。。，。

後來他又聽說高歡的病情已經很嚴重了，就采納了他的行崐台郎颍川人王偉的計謀，聚集軍隊，鞏固自己的勢力。。，。秦叔寶名瓊，一般都稱呼他的字。。，。

又嘗引鏡自照，顧謂蕭後曰：“好頭頸，誰當斫之！”後驚問故，帝笑曰：“貴賤苦樂，更叠爲之，亦複何傷！”　　炀帝通曉占蔔相面，愛說江浙話，經常半夜擺酒，擡頭看星象，對蕭後說：“外間有不少人算計侬，不過侬不失爲長城公陳叔寶，卿也不失爲沈後。。，。！正當雙方崐會戰時，陳文帝派將軍余孝頃從海路趕到，和章昭達合力圍攻。。，。宇文護把全部公卿召集起來開會商議大事，把孝愍帝廢爲略陽公，把岐州刺史甯都公宇文毓迎來立爲皇帝。。，。納與諸將引兵襲湘州，時州中無主，納遂據之。。，。郡兵奔馳還城，公順進兵圍之；蘭成一言招谕，城中人爭出降。。，。；酒酣，叔慎歎曰：“君臣之義，盡于此乎！”長史謝基伏而流涕。。，。！

遇有上表或奏疏，叫人拿了筆，由自己口述，替他寫下來，務必簡短真實。。，。帝使劉桃枝將禁兵八十人召俨，桃枝遙拜，俨命反縛，將斬之，禁兵散走。。，。十二月，庚寅，宋子仙攻會稽，大連棄城走，異奔還鄉裏，尋以其衆降于子仙。。，。　　[46]初，梁興州刺史席固以州降魏，周太祖以固爲豐州刺史。。，。　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。

辛酉，诏曰：“三年之喪，達于天子。。，。　　[9]五月，乙亥朔（初一），出現日食。。，。後來陳叔陵進京擔任揚州刺史，政務多關涉到中書、尚書兩省，如果誰順從他的意旨，就勸說皇上提拔他；如果誰稍微違忤不從，就必定設法誣以大罪，以至重者被處死，身首異處。。，。；、國之安危在所委任，彼以江總爲相，唯事詩酒，拔小人施文慶，委以政事，蕭摩诃、任蠻奴爲大將，皆一夫之用耳，三也。。，。、黃門侍郎裴矩勸炀帝說：“高麗本是西周時箕子的封地，漢、晉時代都是中國的郡縣，如今卻不稱臣，成了一個國家。。，。、