這樣不久，由于洛陽和各州鎮所用錢各不相同，商品貨物不能交換、流通。。，。、己卯（二十日），王藻被捕入獄而死。。，。

百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。如果實在需要兵力增援，我的兩個弟弟都在雍州，您指派人去征召他們，他們很容易就會到達的。。，。”帝曰：“然則必當改作，卿等不得違也。。，。

俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。行吏部尚書任城王澄有疾，帝召見于凝閑堂，謂之曰：“穆泰謀爲不軌，扇誘宗室。。，。敬則急攻興盛、山陽二壘，台軍不能敵，欲退，而圍不開，各死戰。。，。、而永甯尤盛，有金像高丈八者一，如中人者十，玉像二。。，。　　原先，元丕、陸睿以及仆射李沖、領軍于烈等人都受過皇帝的不死之诏。。，。、對邪惡的親信推心置腹，對父親或兄弟卻深惡痛絕。。，。

源子雍行走幾日，遭到了胡人頭領曹阿各拔的阻擊，被曹阿各拔擒拿。。，。又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。　　蕭道成接到沈攸之起兵的消息時，親自拜訪袁粲，袁粲拒絕接見。。，。帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。

北魏宣武帝因元丕是宗室中的遺老，尊敬而禮待他。。，。蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。　　[8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。

”乃于城西北堰肥水，堰北築小城，周爲深塹，使數千人守之，曰：“虜見城小，以爲一舉可取，必悉力攻之，以謀破堰；吾縱水沖之，皆爲流屍矣。。，。；己巳，以郢州刺史武陵王贊爲荊州刺史。。，。如果騷亂了涼州，那麽關中百姓就無法安心生活。。，。新安太守巢尚之解除職務後，回京朝見，明帝對他說：“你去過湘宮寺沒有？那可是我的大功德，花費不少錢。。，。？

孝武帝的靈柩被安放在草堂佛寺，谏議大夫宋球放聲痛哭嘔出了鮮血，幾天裏不喝一口水不吃一粒飯，宇文泰因他是一位著名儒生，沒有怪罪他。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。但是，侍中兼左仆射李沖上表孝文帝，勸谏說：“秦川一帶地理形勢險惡，並且和羌、夷部族接境。。，。、

　　[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。　　[7]夏季，四月，甲午（十四日），武帝立南郡王蕭昭業爲皇太孫，太子宮內的文武官屬，全都改爲太孫的官屬。。，。濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。半醉之後，梁武帝說：“我現在要去你的後房走走。。，。

甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。　　[12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。”帝信之，因義出宿，解義侍中。。，。”诏曰：“自遭禍罰，慌惚如昨，奉侍梓宮，猶希仿佛。。，。陳慶之便返回，同衆將連營而進，背對渦陽城與北魏軍隊相持。。，。巴西廣袤千裏，戶余四萬，若于彼立州，鎮攝華、獠，則大帖民情，從墊江已還，不勞征伐，自爲國有。。，。、

　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。　　[9]梁武帝在诏書中認爲宗廟中祭祀用牲畜，對鬼神有妨害。。，。續遣電威將軍柳仲禮屯谷城以拒之，勝攻之，不克，乃還；于是沔北蕩爲丘墟矣。。，。；