秋季，七月，甲子（初一），獻帝到達洛陽，住在前中常侍趙忠的家中。。，。明公雖奕世克昌，未若有周之盛；漢室雖微，未若殷纣之暴也！”術默然。。，。；！”于是靈帝下诏，命冀州刺史逮捕劉悝，就地審問核實，責令他自殺。。，。”然而楊秉竟被判罪，送到左校營去罰作苦役。。，。　　[3]夏季，四月，長沙盜賊反叛，攻打桂陽郡、蒼梧郡。。，。、

假貸之恩，不可數恃，自今以後，將糾其罰。。，。但他們深知，沒有人真正了解自己，則正道不能得到推行，而和一群奸佞之輩共事，終將傷害自己，所以，才隱藏自己的才能，遠遠躲開。。，。酒宴還未到一半，就在席上將楊奉捆起來，隨即斬殺。。，。齊桓公親揚其先君之惡以唱管仲，然後群臣得盡其心。。，。　　[6]帝以天下墾田多不以實自占，又戶口、年紀互有增減，乃诏下州郡檢核。。，。、六月己卯朔（初一），劉秀和各營部隊一同出發，親自帶領步兵和騎兵一千多人爲先頭部隊，在距離王莽大軍四五裏遠的地方擺開陣勢。。，。

軍隊所到之處，百姓們都奉獻牛肉美酒迎接慰勞大軍。。，。百姓有冤無處申訴，這才打算與朝廷對抗，聚集起來成爲盜賊。。，。于是他向東征伐高句骊，向西攻擊烏桓部族。。，。　　[20]五月，庚辰，封族父歙爲泗水王。。，。

正在此時，巴郡人服直聚集同黨數百人，自稱天王，種和巴郡太守應承討伐剿捕未能取勝，許多官吏和人民受到了傷害。。，。超度其糧將盡，必從龜茲求食，乃遣兵數百于東界要之。。，。

效伯高不得，猶爲謹敕之士，所謂‘刻鹄不成尚類鹜’者也；效季良不得，陷爲天下輕薄子，所謂‘畫虎不成反類狗’者也。。，。；白狼王唐作詩三章，歌頌漢德，輔使犍爲郡掾由恭譯而獻之。。，。　　[11]西方州郡的官吏和百姓，守在宮門爲前任護羌校尉段訴冤的人很多；正遇到滇那等諸部羌人的勢力日益強盛，涼州幾乎滅亡，于是朝遷重新任命段爲護羌校尉。。，。；”曹操于是下令逮捕孔融，連他的妻子兒女一起處死。。，。　　汝南郡督郵吳導接到逮捕範滂的诏書，抵達征羌侯國時，緊閉驿站旅舍的屋門，抱著诏書伏在床上哭泣，全縣的人都不知道發生了什麽事情。。，。步既受劉永官號，治兵于劇，遣將徇泰山、東萊、城陽、膠東、北海、濟南、齊郡，皆下之。。，。、

臣聞圖象之設，以昭勸戒，欲令人君動鑒得失，未聞豎子小人詐作文頌，而可妄竊天官，垂象圖素者也。。，。袁紹就委任孟岱爲監軍，代規審配鎮審邺城。。，。

只國爲上天對漢王朝仍有舊情，所以屢次顯示妖孽變異的反常現象作爲警告和譴責，希望讓人君感動悔悟，遠離危險，轉向平安。。，。窦憲仗勢淩人，言辭驕橫，甚至诋毀袁安，提出光武帝誅殺韓歆、戴涉的舊事進行威脅，但袁安始終不動搖。。，。、

延岑想不到東漢的軍隊會突然到來，登上山頭眺望，大爲震恐。。，。來歙薦馬援爲隴西太守，擊先零羌，大破之。。，。不久，沮授策劃逃回袁紹軍中，曹操這才將他殺死。。，。于是宣布大赦，改變年號，任命堂叔劉良當國三老，王匡當定國上公，王鳳當成國上公，朱鲔當大司馬，劉當大司徒，陳牧當大司空，其他將領都當九卿將軍。。，。　　[6]乙卯，封乳母馬惠子初爲列侯。。，。

故諸侯入諸臣之家，《春秋》尚列其誡；況于以先王法服而私出遊，降亂尊卑，等威無序，侍衛守空宮，玺绂委女妾！設有非常之變，任章之謀，上負先帝，下悔靡及！”帝不納。。，。；！尚人人慰勞，深自咎責，因曰：“蔔陽等財寶足富數世，諸卿但不並力耳，所亡少少，何足介意！”衆鹹憤踴。。，。！

　　[12]遼西鮮卑大人烏倫、其至各以其衆詣度遼將軍鄧遵降。。。、”日退而告人曰：“王公其無後乎！善人，國之紀也；制作，國之典也；滅紀廢典，其能久乎！”邕遂死獄中。。，。；！十三年（辛醜、101）　　十三年（辛醜，公元101年）　　[1]秋，八月，己亥，北宮盛馔門閣火。。，。、中常侍蘇康、管霸用賤價強買天下良田美業，州郡官府不敢責問，大司農劉向當地發送公文，依照法令，予以沒收。。，。、方望建議隗囂，在平襄東郊興建漢高祖劉邦祭廟。。，。　　二月，郎再次上書舉薦黃瓊、李固，認爲朝廷應對他們二人加以擢用。。，。、

　　[15]冬季，十月，安帝出行，臨幸長安。。，。”逢紀說：“韓是一個庸才，您可秘密聯絡公孫瓒，讓他攻打冀州。。，。僚的俸祿每年六十六斛，按照等差逐漸上升，到四輔則是一萬斛。。，。大丈夫要爲報國盡忠，怎能去面對獄吏呢！”便自殺了。。，。！據我觀察，劉表既沒有深謀遠慮，他的兒子又更加拙劣，不是能繼承基業的人。。，。全國各地前去參加吊喪活動的有三萬余人。。。