況且交州土地上出産的物品，只有珠寶，這實在不是我朝急切需要的東西。。，。甯朔將軍王光昭又在陰平被打敗，張齊親自率領二萬多勇士和傅豎眼作戰。。，。吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。于忠領崇訓衛尉，劉騰爲崇訓太仆，加侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。太子到達魯陽，遇上了孝文帝的靈柩，這才正式爲孝文帝發喪。。，。

　　[11]益州的百姓焦僧護聚衆造反，蕭淵藻年紀還不滿二十歲，他召集手下的僚佐們商議要親自去殲擊叛民，有人說他不可以親自去，蕭淵藻勃然大怒，就把說話的人斬于庭階的側旁。。，。但奉命守城，所爲者重，不敢以私害公。。，。靈寶道逢休範兵，棄首于水，挺身得達，唱雲：“已平”，而無以爲驗，衆莫之信。。，。　　[18]六月，北魏绛蜀的陳雙熾聚衆造反，自稱爲始建王。。，。

是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。癸卯（十三日），再次前往中山。。，。　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、

蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河，攻破了三座營壘。。，。正好高昌王麴嘉請求內遷到北魏去，當時孟威爲龍骧將軍，宣武帝派遣孟威帶領三千涼州兵去迎接，到達伊吾之時，佗汗見到孟威的軍隊，就害怕得逃跑了。。，。

　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。等到攻克荊州，吳喜大肆搶劫，貪贓以萬計。。，。　　會稽太守孔靈符，所到之處，都有政績，但是，只因爲他冒犯了廢帝的左右親信，這些人就誣陷他，廢帝竟派人用鞭子抽死了孔靈符，同時，還誅殺了孔靈符的兩個兒子。。，。

時百官蕩盡，存者皆竄匿不出，唯散騎常侍山偉一人拜赦于阙下。。，。袁粲對各將領慷慨激昂地說：“現在，賊寇已逼到眼前，而人心離散，我受先帝托孤，不能安定國家，只有跟各位一道爲國家效死。。，。