柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。晉公護以敦失地無功，除名爲民。。，。　　[3]魏丞相泰遣酒泉胡安諾陀始通使于突厥。。。　　[24]己巳，诏司空侯與領軍將軍徐度帥舟師爲前軍以討王琳。。，。

　　[5]辛亥（初十），陳文帝在南郊祭天，同時也配祭胡公。。，。侯景任命于子悅、任約、傅士三人爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍。。，。、陳桃根又上表獻上絲織的羅紋錦被兩種各二百件，宣帝下诏在雲龍門外將錦被全部焚毀。。，。　　魯公宇文邕自幼就胸懷大志，氣度不凡，所以特別受明帝鍾愛，凡是朝廷大事，多與他商量。。，。

　　[19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。今民所以襁負如流而至者，以所天在此故也。。，。瓜州人張保也殺掉了瓜州刺史成慶來與宇文仲和呼應。。。

　　[26]辛未（初三），北周派小匠師楊勰等來陳朝聘問。。，。前後七百余戰，轉鬥千余裏，寂無聲問者十旬，遠近皆以萬歲爲沒。。，。　　[24]九月，乙巳（疑誤），北齊立皇子高恒爲太子。。，。　　當初，陳武帝派荥陽人毛喜跟著安成王陳顼到江陵去，梁元帝任命毛喜爲侍郎，也陷沒在長安，後來與陳昌一起回來，就向朝廷進獻了與北周人和睦親善的計策。。，。今東宮複爾，江南亦將爲戎乎！”　　朝廷聽說侯景戰敗，沒有能詳細地查問。。，。！自己生活務求節儉樸素，所乘車駕及所用之物，舊了壞了都隨時修理使用；如果不是享宴，吃飯不過一個肉菜；後宮都身著洗舊了的衣服。。，。；

　　[9]梁永嘉王蕭莊抵達郢州，派使者向北齊進貢禮品。。，。你們營壘一個緊挨一個，兵馬衆多，依山傍水，地勢優越，舉著螳螂前臂一樣的斧頭，披著蜣螂蟲一樣的甲衣，立在車轍上面等待車輪壓來，坐在柴禾堆上等候大火燃燒。。，。攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！”　　[37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！祥簡精銳于下流潛濟，公理聞之，引兵拒之，戰于須水。。，。　　[10]帝以高祖末年，法令峻刻，冬，十月，诏改修律令。。，。

將士怒曰：“身尚如此，吾輩何急！”皆無戰心。。，。！又有鯨魚噴霧翳日，倏忽化成黃龍，長七八丈，又二人戴竿，上有舞者，然騰過，左右易處。。，。　　隋文帝于是任命衛王楊爽等人爲行軍元帥，兵分八路出塞攻打突厥。。，。

　　帝之伐陳也，使高問方略于上儀同三司李德林，以授晉王廣；至是，帝賞其功，授柱國，封郡公，賞物三千段。。，。；希望陛下記著高的大功，忘掉他的小過。。，。以宜豐侯循爲益州刺史，封隨郡王，以爲循府長史、蜀郡太守。。，。、癸卯（初四），王僧辯派侯襲擊南陵、鵲頭這兩個敵軍的戍所，取得了勝利。。，。、

中尉盡心徇國，不避豪強，遂使遠迩肅清。。，。　　丙辰（二十四日），陳宣帝下诏將壽陽恢複爲豫州，以黃城爲司州。。，。于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。”沙缽略曰：“得爲大隋天子奴，虞仆射之力也。。，。

”高祖不聽，說：“我已經授予他官銜了，不能追回了。。，。”宇文護沈吟很久，說：“我本來的志向就是這樣，但是經過推辭沒有得到同意。。，。　　[31]唐廢除隋朝大業律令，頒布新的法律條文　　[32]上每視事，自稱名，引貴臣同榻而坐。。，。