”又曰：“安豐、臨淮，將少弱卒，規複此城，容可得乎！”曰：“彭城，魏之東鄙，勢在必爭，得否在天，非人所測。。，。！、你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。有人對中書舍人王之說：“朝廷的赦令沒有信用，人們大有意見。。，。

　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。衍遣弟輔國將軍秀鎮京口，輔國將軍恢鎮破墩，從弟甯朔將軍景鎮廣陵。。，。于是下诏沙汰諸沙門，設諸科禁，嚴其誅坐；自非戒行精苦，並使還俗。。，。；丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；

這天晚上，東昏侯在含德殿笙歌彈唱，休息之後，還沒有睡熟，聽到兵進來了，就急忙從北門跑出去，想跑回後宮去，可是門已經關閉了。。，。　　初，巴東建平蠻反，沈攸之遣軍討之。。，。爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。　　自宋世祖好文章，士大夫悉以文章相尚，無以專經爲業者。。，。蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。

　　[10]北魏恒、肆二州發生地震，山發出鳴嘯之聲，一年多還沒停止，民衆被埋壓死傷的特別多。。，。、　　坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。他縱馬馳騁得渴乏了，就從馬上下來，解下腰側挂的馬杓，盛水喝一通，又上馬狂奔而去。。，。從前，每逢夜晚，劉昱闖出闖進，都急躁凶暴，守門衛土震恐，從不敢擡頭。。，。至，停外齋，使桓康將數十人，數回罪而殺之，並其子意陵相僧念。。，。但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。

北魏的軍隊已經到達師水，將要救援壽陽，聽到殷琰已經投降，于是擄掠義陽數千人而回。。，。”鄧琬爲晉安王子勳鎮軍長史、尋陽內史，行江州事。。，。、嶽遂引兵西屯平涼，以牧馬爲名。。，。十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。