慕容紹宗從馬上墜下來，儀同三司劉豐生被砍傷，顯州刺史張遵業被侯景擒獲。。，。　　[2]陳朝任命開府儀同三司侯爲司空；衡州刺史歐陽爲都督交、廣等十九州諸軍事，廣州刺史。。，。；、子仙且戰且走，至白楊浦，大破之，周鐵虎生擒子仙及丁和，送江陵，殺之。。，。敵又縛松、麻于竿，灌油加火以燒布，並欲焚樓。。，。、　　[21]冬，十月，己巳，立皇子叔齊爲新蔡王，叔文爲晉熙王。。，。李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、

堅左右皆不得從，唯從祖弟開府大將軍弘、大將軍元胄坐于戶側。。，。、自業至孫融，世爲羅州刺史，融子寶爲高涼太守。。，。　　乙卯（二十一日），爲文帝發喪。。，。

”帝怒，以爲沮衆，出爲豫章內史。。，。　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。裴蘊奏報說：“薛道衡自負自己的才能，靠著過去文帝對他的信任，有目無君上之心，將壞事加于國家，妄造禍端。。，。

　　[3]癸亥，齊主使兼散騎常侍鄭大護來聘。。，。湘東王繹欲圖之，署爲平南將軍。。，。丞相泰常謂人曰：“諸將對敵神色皆動，唯賀拔公臨陳如平時，真大勇也！”　　[12]西魏琅琊貞獻公賀拔勝留在東魏的幾個兒子，都被丞相高歡殺掉了，賀拔勝憤怒不已，發病而死。。，。！　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。

劉武周雖然追逐遠利而攻取太原，但豈肯忘記就近的馬邑呢？我們本來是興大義，奮不顧身地拯救百姓，應當先行進入鹹陽，號令天下。。，。？　　[7]癸已（十四日），炀帝開始指揮軍隊，隋軍進至遼水。。，。