日晏，帝與太後至雍內室，從官皆不得入，遂相與定圖義之計。。，。”柳忱接著說道：“朝廷的昏狂悖亂一天比一天嚴重，京城中的大臣們惴惴不安，人人嚇得連大氣也不敢出，只有垂首聽命的份兒，那敢稍有移動。。，。　　[19]高車王阿伏至羅和太子阿伏窮奇，派遣使者前往北魏，請求代替皇帝討伐柔然汗國。。，。丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。上假喜建武將軍，簡羽林勇士配之。。，。叔業積所殺魏人高五丈以示城內；別遣軍主蕭等攻龍亢，魏廣陵王羽救之。。，。；

　　[4]癸醜（二月初六），北魏诏命各太守、縣令都要鼓勵農民耕田種桑，一郡一縣之中，貧富應該互相幫助，家裏有兩頭牛的，應借給沒有牛的人一頭。。，。、又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。李彪推辭禮樂儀式，並且說：“我們君主仁義孝敬之心廣博，正在振興以前帝王遺失的典章，恢複過去被曲解誤會的制度，而遵守三年守喪的規矩。。，。

時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。賊前後降附者二十萬人，深與行台元纂表“乞于恒州北別立郡縣，安置降戶，隨宜赈貸，息其亂心。。，。上戎服禦前殿，曰：“賊夜來，是其衆少，曉則走矣。。，。

袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。　　[7]謝天蓋的部曲將謝天蓋殺掉，歸降南齊。。，。臣所言畢矣，乞就湯镬！然臣雖萬沒，猶願陛下必申先臣。。，。！他辭讓是爲了避免別人說他告發嶽父而得官。。。今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。竟甯元年，石顯服罪，就是其應驗呀。。，。

李安民赴救遲留，標之等皆爲魏所滅，余衆得南歸者尚數千家；魏人亦掠三萬余口歸平城。。，。；以大將軍義恭爲太保，荊州刺史南谯王義宣爲太尉，始興王浚爲骠騎將軍，雍州刺史臧質爲丹楊尹，會稽太守隨王誕爲會州刺史。。，。　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。三公郎中辛雄上奏了處治元匡的意見，認爲：“元匡曾經侍奉過三代皇帝，他的剛正不阿的事迹，朝廷內外都知道。。，。”于是挑選精兵數千名西渡黑水，陣容齊整地向莫折天生的軍營進發；蕭寶寅駐紮在黑水東邊，遠遠地作爲增援力量。。，。；

丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。《禮記》中說：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。　　[3]丁巳（二十日），北魏汾州山胡劉龍駒聚衆造反，侵攏夏州，北魏宣武帝诏令谏議大夫薛和征調東秦、汾、華、夏四州的兵力討伐劉龍駒。。，。、

爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。道成率將士悉力拒戰，自巳至午，外勢愈盛，衆皆失色，道成曰：“賊雖多而亂，尋當破矣。。，。　　[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。　　[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。

夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；元天穆畏懼元颢，打算北渡黃河，便對行台郎中、濟陰人溫子說：“你想去洛陽，還是想隨我北渡流黃河？”溫子說：“國主因虎牢失守，才弄得如此窘迫。。，。？、　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。廢帝因爲冊封皇後的緣故，就調各王府宦官入宮幫忙。。，。

　　[2]己醜（二十一日），劉宋朝廷任命骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。帝稍欲行意，徐孝嗣不能奪，蕭坦之時有異同，而執制堅確；帝深忿之。。，。；丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。