秋季，七月，張聚衆起來造反，攻打郡、縣，當時人稱他們爲“米賊”。。，。、胡轸與呂布不和，孫堅出來迎戰，大破胡轸，斬殺他部下的都督華雄。。，。

　　[12]十二月，武陵郡澧中蠻人反叛，被州郡官府剿平。。，。只有申屠蟠接到被征召的命令後沒有動身，別人都勸他前往，他笑而不答。。，。

命太常選定良辰吉日，策書祭告宗廟。。，。政事和教化一經確立，即令暫時遇到荒年，也不必憂慮。。，。夏季，四月，擢升太常、太常沛國劉矩爲太尉。。，。、現在曹軍撤退，人人思歸，在他們未完全渡過黃河以前，出兵追擊，可使他全軍潰散，這種時機，萬萬不可錯過。。，。　　[3]廣平忠侯吳漢病笃，車駕親臨，問所欲言，對曰：“臣愚，無所知識，惟願陛下慎無赦而已。。，。時策雖有會稽、吳郡、丹陽、豫章、廬江、廬陵，然深險之地，猶未盡從，流寓之士，皆以安危去就爲意，未有君臣之固，而張昭、周瑜等謂權可與共成大業，遂委心而服事焉。。，。、

　　[8]赤眉進至華陰，軍中有齊巫，常鼓舞祠城陽景王，巫狂言：“景王大怒曰：‘當爲縣官，何故爲賊！’”有笑巫者辄病，軍中驚動。。，。！臣每奉诏書，軍不內禦，願卒斯言，一以任臣，臨時量宜，不失權便。。，。可是，他們全部倚仗朝廷權貴的勢力，不遵守法令和制度。。，。　　[5]太常江夏人劉焉看到漢朝王室多難，向靈帝建議：“各地到處發生叛亂，是由于刺史權小威輕，既不能禁制，又用人不當，所以引起百姓叛離朝廷。。，。

　　[6]六月，辛卯，以太仆馮鲂爲司空。。，。于是表地方數千裏，帶甲十余萬，遂不供職貢，郊祀天地，居處服用，僭擬乘輿焉。。，。