大率十匹爲公調，二匹爲調外費，三匹爲百官俸。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。盧淵得知沈陵將要反叛，就告戒各城秘密加以防備，並且多次把沈陵要叛變的情報向朝廷報告，但是朝廷不予理睬。。，。　　[5]二月，丙子，邵陵殇王友卒。。，。冬季，十月庚子（十六日），返回到懷地，同宗室近侍比賽射箭，看誰射得遠，宣武帝射了三百五十多步遠，群臣們刻銘樹碑來贊美這件事。。，。

　　[36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。”垣榮祖也說：“領府距離宮城，不過一百步，如果你全家出奔，別人怎麽會不知道？如果單槍匹馬，輕裝前往，廣陵官員萬一崐關閉城門，拒絕接納，下一步將逃向哪裏？你只要舉腳下床，馬上就會有人敲宮城的城門，向朝廷告發，你的大事就糟糕了。。，。？

這一機會已經失去了，所以不如求救于北魏，與他們聯合起來，尚且不失爲上策。。，。”　　[15]甲戌（二十日），北魏派遣兼員外散騎常侍、廣平人宋弁等前來訪問。。，。、

　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。

八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。　　[11]秋季，七月，柔然汗國部落酋長無盧真率領騎兵三萬人，攻擊北魏的敦煌，鎮守將領尉多侯擊退柔然軍。。，。永等因乘勝進擊昙等，壬戌，昙等兵敗，與袁標俱棄城走，遂克晉陵。。，。丙寅，琰帥將佐面縛出降，悉加慰撫，不戮一人。。，。孝文帝又命令平北將軍江陽王元繼爲都督北討諸軍事，去討伐高車，自懷朔以東全部歸他掌管調遣，並攝鎮平城。。，。

高肇由是怨之，數谮勰于魏主，魏主不之信。。，。　　[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。

琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。早生得梁之援，溺于利欲，必守而不走。。，。

等到爾朱兆得志之後，爾朱兆的黨羽建州刺史是蘭安定將房谟抓住囚禁于建州獄中，泰甯郡的蜀人聽說後，便反叛了。。，。　　[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。’周成王不是受命之君，從何談起封太山禅社首呢？神農即是炎帝，然而管夷吾卻說成是兩個人，實在是荒唐。。，。？

興世潛遣其將黃道標帥七十舸徑趣錢溪，立營寨；己亥，興世引兵進據之，靈秀不能禁。。，。；南齊軍隊從四面把楊播團團圍住，楊播布出圓陣與之展開搏鬥，他自己親自搏戰，所殺敵兵衆多難計。。，。”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。中書舍人溫子以書呈帝，帝恒望其不來，及見書，以榮必來，色甚不悅。。，。