改郡太守曰大尹，都尉曰大尉，縣令、長曰宰；長樂宮曰常樂室，長安曰常安；其余百官、宮室、郡縣盡易其名，不可勝紀。。，。；、廣德的父親先前被扣在莎車，至此，賢便送還廣德之父，並將自己的女兒嫁給他做妻子，同于阗建立了和親關系。。，。策已定宣城以東，惟泾以西六縣未服，慈因進住泾縣，大爲山越所附。。，。”過了一年多，王磐獲罪被殺，而他的兒子王肅卻重新出入王侯府第。。，。其余的或被殺死，或落水淹死，袁術大軍幾乎全軍複沒。。，。

　　[6]庚午（疑誤），封紹嘉公孔安爲宋公，承休公姬常爲衛公。。，。袁紹又率軍向東移動，意圖不可估量，我們爲將軍擔心。。，。　　[3]黃巾余賊郭大等起于河西白波谷，寇太原、河東。。，。、至是，稚往吊之，進酹，哀哭而去，人莫知者。。，。”　　[14]是歲，京師及兖、豫、徐州大旱。。，。、　　陳國童子魏昭請于泰曰：“經師易遇，人師難遭，願在左右，供給灑掃。。，。

用恩德來順應天下百姓的希望，即使是由一個人的資本去建立霸王的事業，也不困難。。，。　　[5]三月，公孫述命田戎出江關，招集其舊部，准備奪取荊州。。，。後來他聽說劉秀即位，派人從小路到洛陽，爲自己呈上奏章。。，。

不久，朱俊發動進攻，將趙弘斬殺。。，。喬退而歎息，愧臨事不惑；帝亦嘉其持重，稱善者良久。。，。；　　[16]董卓壞五铢錢，更鑄小錢，悉取雒陽及長安銅人，鍾虞、飛廉、銅馬之屬以鑄之，由是貨賤物貴，谷石至數萬錢。。，。、

張奂在諸種豪帥面前，用酒灑地，發誓說：“即使贈送的馬匹像羊群，我也絕不能牽入馬棚；即使黃金像粟米，我也絕不能裝進自己的腰包。。，。；杜喬到兖州視察以後，向朝廷上表，稱泰山郡太守李固的政績爲天下第一。。，。曹仁說：“南方認爲大將軍目前正與袁紹相持到危急關頭，勢不能去援救，劉備又率強兵壓境，所以他們背叛是在所難免的。。，。我聽先師說過，在上面的人向人民索取，財富盡時人民便會怨恨，精力盡時人民便會背叛，怨恨和背叛的人民不可再供驅使，請陛下思量！”安帝不肯聽取他的意見。。，。！佛經大抵以一切虛無爲本，崇尚慈悲不殺生。。，。各寶庫、國庫和錢糧官，都由宦官管理；官吏和平民的密奏，由宦官和左右隨從開拆，尚書不得知道。。，。；、

梁冀和孫壽分別在街道兩旁相對興建住宅，建築工程窮極奢華，互相競爭誇耀，金銀財寶，奇珍怪物，充滿房舍。。，。連朋友之間相交，都不應該包庇過失錯誤，何況帝王承受天命，治理萬物，以天下爲公呢！今年上半年以來，天上出現妖星，地下發生地震，上天的警告，已經非常明顯，令人寒心！聰明的人，當災禍還沒有萌芽時，便把它消滅。。，。！　　[4]辛巳（二十九日），太傅馮石和太尉劉熹因巴結權貴被免職。。，。　　[11]癸巳（十七日），論擁立皇帝的功勞，封窦武爲聞喜侯，窦武的兒子窦機爲渭陽侯，侄兒窦紹爲侯，窦靖爲西鄉侯，中常侍曹節爲長安鄉侯，共封侯爵十一人。。，。如今遇到天賜良機，北匈奴內部分裂爭鬥，我們讓外族打外族，對國家有利，應當答應南匈奴的請求。。，。劉表責問韓嵩說：“韓嵩，你竟敢懷有二心嗎！”大家都爲他擔心，勸他向劉表謝罪。。，。！

公孫述時，齊固守拒險，述拘其妻子，許以封侯，齊不降。。，。”于是和苗萌一起率領五縣軍民投降。。。張昭時在坐，難曰：“今吳下業業，若軍果行，恐必致亂。。，。’今若失信于一屯，則百蠻不敢複保誓矣。。，。

左右引逵使叩頭！”援怒，將斬之，或伏其上以救之。。，。！　　[5]己未（初九），發生地震。。，。

朝廷派遣揚州刺史臧、丹陽郡太守陳寅率軍前往討伐。。。、抵達廣陵以後，就徑直到張嬰營壘大門，求見張嬰。。，。段擊之于鸾鳥，大破之，西羌遂定。。，。

　　桓帝曾經語氣和緩地詢問侍中、陳留人爰延說：“朕是一個什麽樣的君主？”爰延回答說：“在漢王朝的君主中，陛下屬于中等。。，。？、”獻帝說：“我不能丟下百官，自己逃命，他們有什麽罪！”軍隊斷斷續續地在道路上連接有四十裏長，然後到達陝縣，于是築起營寨固守。。，。！　　[6]秋季，八月，太原郡發生旱災。。，。