光逐之，入周境，獲二千余口而還。。，。南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。令萱巧黠，善取媚，有寵于胡太後，宮掖之中，獨擅威福，封爲郡君，和士開、高阿那肱皆爲之養子。。，。、　　[54]隋河間郡丞王琮守衛郡城抵抗各路盜賊，窦建德攻王琮，一年多沒有攻下；王琮得知隋炀帝被弑的噩耗，領著官吏百姓發喪，守城的人都哭泣，窦建德派使節來吊唁，王琮就順勢向使者請求投降，窦建德退軍准備了飯菜招待他。。，。；”沙缽略可汗說：“我能夠成爲大隋天子的奴仆，全仗虞仆射出力成全。。，。

有中人知太後密旨者，謂睿曰：“太後意既如此，殿下何宜苦違！”睿曰：“吾受委不輕。。，。！楊素統帥各路軍隊追擊思力俟斤，轉戰六十余裏，大破思力俟斤。。，。

　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。伏不受，謂孝寬曰：“事君有死無貳。。，。　　[24]突厥興兵侵犯幽州，隋朝幽州總管廣宗壯公李崇率領步、騎兵三千人抗擊敵軍。。，。、

淵曰：“此可謂‘掩耳盜鍾，’然逼于時事，不得不爾。。，。”宣帝說：“按你所說，誰能擔任這個職務？”孔奂說：“都官尚書王廓，世代都有美德，才識和性格忠厚聰明，可以擔任。。，。？”乃命平原公郝孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓勒兵分屯倉城之側以待之。。。、”並賞賜給他馬兩匹，錢十余萬。。，。辛亥（十九日），派兵援救蒼陵，又被打敗。。，。

　　[18]周韋孝寬軍至永橋城，諸將請先攻之，孝寬曰：“城小而固，若攻而不拔，損我兵威。。，。歡性深密，終日俨然，人不能測，機權之際，變化若神。。，。

既而鴉仁等曉猶未至，景衆覺之，營未立，景使宋子仙擊之，趙伯超望風退走。。，。若其捷也，富貴固所不論；若其不捷，必無一人獲免。。，。；今之燕喜，相競誇豪，積果如丘陵，列肴同绮繡，露台之産，不周一燕之資，而賓主之間，裁取滿腹，未及下堂，已同臭腐。。，。

”宇文招呵斥他說：“我正在與丞相談話，你想幹什麽！”喝令他退下。。，。！我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！”　　[19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！化及至城門，德戡迎谒，引入朝堂，號爲丞相。。，。祖邊吐邊說，被鞭打二百，發配甲坊做工，不久又把他遷到光州，命令他做“牢掌”。。，。

　　[4]戊申（二十四日），北齊派兼散騎常侍裴谳之到陳朝聘問。。，。智慧逃入海，素蹑之至海曲，召行軍記室封德彜計事，德彜墜水，人救，獲免，易衣見素，竟不自言。。，。”這一天，北齊孝昭帝死在晉陽宮裏。。，。　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、若淹留自弊于堅城之下，彼得成謀修備以待我，坐費日月，衆心離沮，則大事去矣。。，。

文宣帝常常派胡人康虎兒保護太子，所以王的話裏提到這件事。。，。　　[9]帝問侍臣盜賊，左翊衛大將軍宇文述曰：“漸少。。，。載有寵于王，而禦下峻刻，荊州人疾之如雠。。，。

尚書左仆射李遠曰：“夫立子以嫡不以長，略陽公爲世子，公何所疑！若以信爲嫌，請先斬之。。，。！再者，無論什麽等級，都蓄養妓女。。，。汝其識之！”　　[9]文帝命令上儀同三司蕭吉爲獨孤皇後選擇葬地。。。！　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。