[7]九月，北魏國主討伐柔然國，高涼王拓跋那從東路率軍挺進，略陽王拓跋羯兒從中路進軍。。，。中書令孟准、左衛將軍王鸾勸石遵應該逐漸剝奪石闵的兵權，石闵越發心懷不滿。。，。、　　[20]初，桓溫聞石氏亂，上疏請出師經略中原；事久不報。。，。；”泰曰：“吾以避禍耳；去一君，事一君，吾所不爲也！”申紹見而歎曰：“去就以道，可謂君子矣！”　　[6]前秦征東府的官屬們懷疑參軍高泰是前燕的舊臣，懷有二心，高泰害怕了，與同郡的虞曹從事吳韶逃回勃海。。，。；！　　北魏還俘虜了夏國太史令張淵和徐辯，任命他們仍舊擔任太史令。。，。”于是，段宏把劉義真綁在自己的背上，兩人乘一匹馬逃回。。，。

現在如果我們加速回去，就是向敵人顯示我們懦弱，而且要扔掉許多軍用物資，不是好辦法。。，。冬季，十一月，又到水洛城進攻南平太守王憬，也攻克了。。，。

侍中謝晦對他說：“徐公如此未免有點過分了吧！”徐廣說：“您是宋朝佐命大臣，我是晉室遺老，悲歡之情，當然是各不相同。。，。！　　[7]後涼呂光當初平定涼州的時候，杜進所立的功勞最多，呂光任命他爲武威太守，他受蒙寵專權。。，。後秦國主姚興哀恸過度，不能正常地處理國家的日常事務。。，。

現在我們用大部隊去進攻他，他一定會非常恐懼，想辦法保全自己。。，。接著又進軍攻打戍衛陵雲台的軍隊，攻克了他們，繳獲了一萬多人的铠甲兵器。。，。　　河東蜀人薛永宗聚衆響應蓋吳，襲擊聞喜，由于聞喜縣沒有軍隊駐守，縣令驚憂害怕不知如何是好，本縣人裴駿率領各鄉豪士對抗，薛永宗引兵撤退。。，。　　[15]盧循寇掠諸縣無所得，謂徐道覆曰：“師老矣，不如還尋陽，並力取荊州，據天下三分之二，徐更與建康爭衡耳。。，。　　劉宋文帝將要討伐謝晦，向檀道濟詢問策略，檀道濟說：“我當年與謝晦一同北伐，當時得以入關的十項計策，有九項是由謝晦提出的。。，。眼下張豺考慮到石虎年老有病，想立石世爲繼承人，希望劉氏爲太後，這樣自己便能得以輔佐朝政。。，。

　　[5]壬寅（十二日），護軍將軍、散騎常侍王彪之去世。。，。、如果明公將神旗一豎，境域之內的百姓一定會隨從如雲。。，。”李孝伯說：“客人如果彬彬有禮，就可由主人任意來選擇。。，。

既居選部，好诟詈賓客，且多納貨賂；士大夫皆惡之。。，。；　　[18]北魏國主拓跋焘前往西河，舉行圍獵。。，。　　當初，拓跋什翼犍分出國土的一半授與弟弟拓跋孤，拓跋孤死後，兒子拓跋斤失去了繼承的職位，因而心懷不滿。。，。青等請追擊之，別駕韓曰：“古人先計而後戰。。，。關西的一些英雄豪傑因爲後秦興起這麽久而仍不能成功，有很多便離去而歸附了前秦。。，。

　　[22]冬，十月，後秦主苌還安定；秦主登就食新平，帥衆萬余圍苌營，四面大哭，苌命營中哭以應之，登乃退。。，。；丁零鮮于乞保曲陽西山，聞垂南伐，出營望都，剽掠居民。。，。雖貴顯，不營財利；及卒，家無馀業。。，。；　　[9]十一月，東晉封桓溫爲南郡公，封桓溫的弟弟桓沖爲豐城縣公，桓溫的兒子桓濟爲臨賀縣公。。，。待休息士馬，然後共治戰場，刻日交戲。。，。

秋，七月，秦群臣奏請禳災，生曰：“野獸饑則食人，飽當自止，何禳之有！且天豈不愛民哉，正以犯罪者多，故助朕殺之耳！”　　自從春天過去以後，從潼關以西一直到長安一帶，虎狼肆行無忌。。，。！前燕的衆將領都爭著要追擊桓溫，吳王慕容垂說：“不行，桓溫剛剛潰退，驚恐未定，一定會嚴加戒備，選擇精銳士兵來殿後，攻擊他未必能遂願，不如暫緩一下。。，。　　[12]前燕王慕容任用慕容恪爲渡遼將軍，鎮守平郭。。，。”等到楊盛去世，楊玄自稱都督隴右諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司、秦州刺史和武都王，派遣使臣前往劉宋報喪。。，。、苻健憤怒地說：“我怎麽能勝任秦王呢！況且晉朝的使臣尚未返回，我的官職爵位，不是你們所知道的。。，。！

會稽太守孟與靈運有隙，表其有異志，發兵自防。。，。　　何無忌潛詣裕，勸裕于山陰起兵討桓玄。。，。”生曰：“貴臣惟有大司馬及司空耳。。。　　[33]北魏尚書庫結率領騎兵五千，迎接西秦國王乞伏暮末。。，。　　段業，是一個僅死板地信奉儒家學說的長者，並沒有什麽其它的權謀和智略，因此，他的聲威和命令都不能很好地得到尊重和傳達，他手下的人也都擅做主張，不聽朝廷的調遣，尤其是，他又特別相信占蔔和巫術，所以才導致了最後的失敗。。，。

禿真帥騎數千西走，其別部樹奚帥戶五千降秦。。，。新定法令，凡官階在九品之內的官員犯法，可以用官職和爵位贖罪。。，。