[16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。

　　遺诏曰：“太孫進德日茂，社稷有寄。。，。茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。

　　[32]高帝聽說北魏將領准備前來侵犯，九月，乙巳（初六），任命豫章王蕭嶷爲荊、湘二州刺史，仍舊擔任都督的職務，還任命臨川王蕭映爲揚州刺史。。，。、吾前者積日失適，休仁出入殿省，無不和顔，厚相撫勞。。，。辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。

　　[36]葛榮的余黨韓樓又占據了幽州再次反叛，北魏的北部地區受到叛軍的威脅和蹂躏。。，。　　[12]戊子，立皇子子仁爲永嘉王，子真爲始安王。。，。　　[29]丁酉，梁兵圍義陽者夜遁，魏郢州刺史婁悅追擊，破之。。，。

　　[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。　　蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。如今從代京新搬遷到這裏來的民衆，皆有留戀本土的心思。。，。卿恒懷怨望，乃雲炊飯已熟，合甑與一人邪！今賜卿死！”遂殺之，並其弟诔；以黃門郎蕭衍爲司州別駕，往執誕，殺之。。，。；！

朝中群臣們按例應于每月初一和其他固定的日子入朝參見，但是到傍晚方才前去入朝參見，就這樣有時等到天黑東昏侯還不出見，只好被遣退而出。。，。府中司馬丘珍孫趁勢殺了周峤，舉郡響應劉誕。。，。　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。歡以嶽爲關西大行台，嶽以泰爲行台左丞，領府司馬，事無巨細皆委之。。，。

今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。遙光恐見殺，乙卯晡時，收集二州部曲于東府東門，召劉，劉晏等謀舉兵，以討劉暄爲名。。，。