乙亥（初四），慕容寶冊立妃子段氏爲皇後，冊立慕容策爲皇太子，慕容會、慕容盛都晉封爲王。。，。、”乃釋匡擊泰，大破之，斬首千余級。。，。”蔡廓說：“我不能在徐幹木簽署過的黃紙尾上署名！”拒絕受官。。。！永召太行軍還，自將精兵五萬以拒之。。，。

袁淑和蕭斌都說：“自古以來都沒有過這樣的事情，希望再好好考慮考慮。。，。　　[8]冬季，十月，九真太守李遜占據交州反叛。。，。工商之人、學員人數，都應當裁減選擇。。，。、　　衛將軍楊定與慕容沖在城西交戰，被慕容沖擒獲。。，。

　　[5]楊難當派他的兒子楊和率兵與蒲甲之等共同進攻蕭承之，雙方對峙四十多天。。，。　　[2]戊辰，魏主軍至東雍州，臨薛永宗壘，崔浩曰：“永宗未知陛下自來，衆心縱弛。。，。

涼王使定歸追止之，曰：“太常既雅恕衰疾，傳聞朝廷有不拜之诏，是以敢自安耳。。，。會檀已帥步騎三萬軍于五澗，普先以狀告之；檀遽逼遣王尚；尚出自清陽門，檀入自涼風門。。，。；任命鄧羌爲使持節、征虜將軍、定安太守，賜封真定郡侯爵位。。，。、

　　于是奚斤等帥步騎二萬，濟河，營于滑台之東。。，。　　[1]春季，正月，北魏所俘獲的劉宋百姓五千余戶在中山居住的人圖謀造反，該州軍隊前去討伐，把他們全部誅殺。。，。乞伏乾歸跟從後秦王姚興來到平涼。。。”　　[9]冬季，十月，前秦王苻堅在太極殿會見群臣，和他們商量說：“自從我繼承大業，已經三十年了，四方之地，大致平定，只有東南一隅，尚未蒙受君王的教化。。，。　　壬午（十五日），劉裕率領幾支部隊從建康出發，參軍王鎮惡請求交給他一百條船擔任先鋒。。，。　　秦主泓以東平公紹爲太宰、大將軍、都督中外諸軍事，假黃钺，改封魯公，使督武衛將軍姚鸾等步騎五萬守潼關，又遣別將姚驢救蒲阪。。，。、

北魏論功獎賞文武百官以及將帥士兵等有功人員。。。”　　庚子，以琅邪王德文爲大司馬，武陵王遵爲太保，劉裕爲侍中、車騎將軍、都督中外諸軍事，徐、青二州刺史如故，劉毅爲左將軍，何無忌爲右將軍、督豫州·揚州五郡軍事、豫州刺史，劉道規爲輔國將軍、督淮北諸軍事、並州刺史，魏詠之爲征虜將軍、吳國內史。。，。、　　[14]西秦相國翟卒；八月，以尚書令昙達爲左丞相，左仆射元基爲右丞相，禦史大夫曲景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。；

　　[9]西秦王乞伏熾磐討代北涼，大軍抵達廉川，乞伏熾磐派遣太子乞伏暮末等率領步、騎兵共三萬人，進攻西安，不能攻克，于是又轉攻番禾。。，。、孔觊感慨歎息，說：“如今穿黑衣服的和尚都做了宰相，這真可以說衣冠文士失所了！”　　夏，五月，乙未，以檀道濟爲征南大將軍、開府儀同三司、江州刺史，到彥之爲南豫州刺史。。，。！、若我強彼弱，無援于外，力足制之者，當羁縻守之，以待其斃；兵法十圍五攻，正謂此也。。，。；最後會因爲才能和見識粗陋平庸，難以遂心，財力耗盡，智慧和勇氣全都變得窘困，怎麽能不給朝廷帶來憂患呢！”　　魯郡民五百余家相與起兵附晉，求援于褚裒，裒遣部將王龛、李邁將銳卒三千迎之。。，。！、

奚斤軍中的戰馬染上了溫疫，大批死亡，士卒又缺乏糧饷，所以只好深挖溝塹，營造堡壘固守。。，。後秦主興自將討之，軍至武功，多兄子良國殺多而降，熙奔秦州，沖奔川，川氐仇高執送之。。，。

　　[6]秋，八月，豫州刺史謝奕卒。。，。　　[13]王敬弘固讓尚書令，表求還東。。，。

平昌公乞伏熾磐派他的弟弟廣武將軍乞伏智達、楊武將軍乞伏木弈幹率領三千騎兵，前去討伐。。，。、浩欣然許焉，將答書，慮有謬誤，開閉者十數，竟達空函。。，。一年多以後，乞伏熾磐派人用藥酒去毒殺禿發檀，他的左右侍從請求爲他解毒，禿發檀說：“我的病難道還要去治嗎？”于是死去，谥號爲景王。。，。？博陵、勃海、章武群盜並起，略陽公遵等討平之。。，。、