[10]五月，突厥遣使至齊，始與齊通。。，。帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。柳津登上城樓對柳仲禮說：”你的君王與父親正在受難，而你卻不能竭盡全力救援，百世以後，人們將會把你說成什麽人？”柳仲禮聽了也不在意。。，。？　　[35]乙卯（十八日），北周國主到太廟祭祀。。，。處羅見君肅甚倨，受诏不肯起，君肅謂之曰：“突厥本一國，中分爲二，每歲交兵，積數十歲而莫能相滅者，明知其勢敵耳。。，。

”于是郎茂就用仁義慢慢開導他們。。。裴政對雲定興說：“您的行爲不符合法度。。。

長沙王蕭韶和上遊諸將都推舉王琳爲盟主。。。　　楊勇非常清楚這個陰謀，感到憂慮恐懼，但是想不出辦法來。。，。北周國主說：“朕獨自一人騎著駿馬，要到哪裏去！”北周國主要逼近北齊軍隊，由于有護城河的阻礙而停下來，從早上直到下午，雙方相持不下。。，。！十六年（丙辰、596）　　十六年（丙辰，公元596年）　　[1]春，正月，丁亥，以皇孫裕爲平原王，筠爲安成王，嶷爲安平王，恪爲襄城王，該爲高陽王，韶爲建安王，爲颍川王，皆勇之子也。。，。、劉方軍隊返回，李綱很久得不到調動。。，。希望陛下能考察借鑒古今之事，酌情處置。。，。

自此直到仁壽末年，楊素不再完全經辦省裏的事務。。，。且吐且言，乃鞭二百，配甲坊，尋徙光州，敕令牢掌。。，。

十一月，丙辰（初九），軍頭雷永吉先行登城，于是攻克了長安。。，。許紹幼年與高祖在一起上學，高祖下诏任命許紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。”如果授予的對，可以不追；授予的不對，爲什麽不可以追回呢？君主的規矩，不能不把“已經授予”作爲鑒戒呀！　　[49]李軌吏部尚書梁碩，有智略，軌常倚之以爲謀主。。，。；？！　　[6]帝自去歲謀討高麗，诏山東置府，令養馬以供軍役。。，。乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。

　　[8]二月，庚戌，齊上皇還邺。。，。對于被州郡薦舉的秀才，他親自在邺城郊外設宴爲他們送行，並資送路費。。，。　　光雖貴極人臣，性節儉，不好聲色，罕接賓客，杜絕饋饷，不貪權勢。。，。京兆郡丞樂運上疏，以爲“葬期既促，事訖即除，太爲汲汲。。，。”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏。。，。王僧辯回信對他說：“當今的嗣主的血統來自皇帝，又受命于祖先。。，。

斛律孝卿處理事情往往獨斷專行，不再征求唐邕的意見。。，。若欲步戰，自可鼓棹直就巴丘，不須交鋒也。。，。常山王演以帝沈湎，憂憤形于顔色。。，。　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。或有表疏，令人執筆，口占之，務從省實。。，。

　　自從北周建立以來，選拔官吏不管品德好壞，及至盧恺代理吏部尚書，與薛道衡一起對官吏的品德加以分別，所以遭到結交朋黨的誹謗，以至于獲罪。。，。　　[18]冬季，十月，壬申朔（初一），出現日食。。，。讓殘忍，摩侯猜忌，儒信貪縱，故死之日，所部無哀之者；然密之將佐始有自疑之心矣。。，。；張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。　　[39]東都道士桓法嗣獻《孔子閉房記》于王世充，言相國當代隋爲天子。。，。

　　[4]突厥的步迦可汗率兵侵犯邊塞，在恒安擊敗代州總管韓弘。。，。　　侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。侯景任命趙伯超爲東道行台，據占錢塘；任命田遷爲軍司，占據富春；任命李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，讓他們一起出兵討伐劉神茂。。，。；太原公主就是北魏孝靜帝的皇後。。。只恐怕千百年後，在史冊上留下陛下的汙點。。，。

”羅曰：“若得與公周旋，勝負未可知。。，。不要使壽春城下，只傳來爲報效諸葛誕而死的士兵的消息，滄州島上，有爲田橫死難而悲傷的同情者。。，。

　　[5]有兩只孔雀從西苑一起飛到寶城朝堂前面，親衛校尉高德儒等十余人看見了孔雀，就奏報炀帝說看見了鸾鳥，這時孔雀已經飛走了，無法驗證，于是百官們都向炀帝祝賀。。，。範引兵詣江州，大心以湓城處之。。，。　　[6]庚戌（十六日），陳朝任命司空南徐州刺史侯安都爲江州刺史。。，。　　[18]北周行軍元帥韋孝寬率軍至永橋城，衆將領都請求先攻打此城，韋孝寬說：“永橋鎮城雖小卻很堅固，如果攻而不克，就會挫傷我方軍威。。，。