炀帝始終令虎贲郎派一人監視齊王府的情況，楊稍微有點過失，虎贲郎便立即上報。。，。高澄擔任中書監的時候，想讓荀濟擔任侍讀，高歡對高澄說：“我喜愛荀濟，想保全他，所以才不任用他。。，。　　[21]庚辰，诏右翊衛大將軍淮安王神通爲山東道安撫大使，山東諸軍並受節度；以黃門侍郎崔民爲副。。，。；突厥的佗缽可汗常說文宣帝是英雄天子，因爲高紹義的踝關節兩側各有兩個骨突，很象文宣帝，所以對他非常喜愛看重；凡是在突厥的北齊人，都由高紹義管理。。，。；翟讓的部衆要潰散，李密派單雄信前往傳達他的慰問之意。。，。

隋文帝召見沖問計，韋沖回答說：“夷狄之族反複無常，都是由于州郡長官不稱職造成的。。，。每逢向皇帝上表啓事，信已經封好，想到有些事還沒有寫完，又拆開封口補寫：“又啓奏某某事。。，。木杆懼，以爲天譴，即備禮送其女于周，純等奉之以歸。。，。遼西太守鄧領兵救援，李景帶領部下遷到柳城；後來准備回幽州，在路上被強盜殺死。。，。；平秦王歸彥初與楊、燕同心，既而中變，盡以疏忌之迹告二王。。，。、潘相樂原來是個道人，心地和善厚道，你們兄弟幾個人會得到他的幫助的。。，。

壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。”太子于玄圃自講《老》、《莊》，敬容謂學士吳孜曰：“昔西晉祖尚玄虛，使中原淪于胡、羯。。，。、戊午，讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密，密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐，單雄信等皆立侍，房彥藻、鄭往來檢校。。，。、”常侍、侍講颍川荀濟知帝意，乃與祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王大器、淮南王宣洪、濟北王徽等謀誅澄。。，。、康午（初十），陳武帝诏命開府儀同三司周文育都督衆軍從豫章出發去討伐他們。。，。

裴弘策和樊子蓋是同一班次的官員，前番出戰討伐楊玄感失利，樊子蓋又派裴弘策出戰，裴弘策不肯出行，樊子蓋就命令將裴弘策押出去斬首示衆。。，。侯向虎檻洲進軍，王琳也派出兵船排列在長江西面，隔著虎檻洲停泊下來。。，。他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。賀若弼對他說：“小國的君主見了大國的公卿大臣，按照禮節應該跪拜。。，。

琳引見諸將與語，周鐵虎辭氣不屈，琳殺鐵虎而囚安都等，總以一長系之，置琳所坐下崐，令所親宦者王子晉掌視之。。，。又下诏書命令在天台內的侍衛官吏，都須穿五色和紅色、紫色、綠色衣服，以雜色爲邊緣裝飾，名叫“品色衣”，遇到重大事情，可與公服輪換穿戴。。，。、世充收合亡散，得萬余人，屯含嘉城，不敢複出。。，。文慶深喜其事，然懼出外之後，執事者持己知長，因進其黨沈客卿以自代。。，。時會稽豐沃，勝兵數萬，糧仗山積，東土人懲侯景殘虐，鹹樂爲用，而大連朝夕酣飲，不恤軍事；司馬東陽留異，凶狡殘暴，爲衆所患，大連悉以軍事委之。。，。；今城中指望四方入援，吾觀王侯、諸將，志在全身，誰能竭力致死，與吾爭勝負哉！長江天險，二曹所歎，吾一葦航之，日明氣淨。。，。！、

己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。太史令庾質，季才之子也，其子爲齊王屬，帝謂質曰：“汝不能一心事我，乃使兒事齊王，何向背如此！”對曰：“臣事陛下，子事齊王，實是一心，不敢有二。。，。！

時天暑，役夫死者相次于道，楊素悉焚除之，上聞之，不悅。。，。不能善守門閥，乃與玄感舉兵，偶脫罔羅，得有今日，唯圖反噬，未谕高旨。。，。　　[33]陳朝吳明徹進攻壽陽，築起圍堰引肥水灌城，城裏的百姓患浮腫和腹瀉病的很多，死去的有十分之六七。。，。若不能殺賊，又不爲賊所傷，何異逐坐人也！”　　西魏的南郢州刺史耿令貴大聲喊叫著，一個人沖進了敵群中，敵人的刀劍向他身上亂砍亂刺，人們都以爲他已經死去，可是一會兒功夫之後，他又舉著刀返回自己的營地。。，。！二月，乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸；嶽陽王取而葬之。。，。；　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。

還有，元妃突然暴死，外面議論紛紛，這對于太子，不是好名聲。。，。上敕榮曰：“弘嗣杖十已上罪，皆須奏聞。。，。　　[12]五月，營建西苑，方圓二百裏，苑內有海，周長十余裏。。，。

炀帝想要出塞去炫耀兵力，徑直進入突厥境內，想去涿郡。。，。岷州俗畏疫，一人病疫，阖家避之，病者多死。。，。

”于尉遲運請求離開朝廷去做秦州總管。。。柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。他怕啓民可汗驚恐，先派遣武衛將軍長孫晟傳達他的旨意。。，。于是蕭銑自稱梁公，將隋朝的服色旗幟都恢複爲梁朝的舊制。。，。蕭吉選到一塊吉地，說：“占蔔年可以延續楊家基業二千年，占蔔世可以延續皇統二百世。。，。

丙申（初二），下制書說：“民間五百家爲鄉，設置鄉正一人；一百家爲裏，設置裏長一人。。，。；城上的人不認識他，高長恭脫去甲胄露出自己的面孔，城上派了弓箭手下來救他。。，。炀帝即位，進行許多營建工作，聽說他們構思奇巧，就召來讓他們掌管營建之事，任命閻毗爲朝請郎。。，。且關中蜂起之將，未有所屬，不可不早招懷也。。，。