庚辰，建安王休仁勒兵入營，納降卒十萬，遣沈攸之等追。。，。源子邕乘勝而圍攻邺城，丁未（十七日），攻克了邺城，斬了元鑒，將其首級送到洛陽，改元鑒的姓爲拓跋氏。。，。

劉季連又召巴西太守朱士略以及涪令李膺前來，兩人沒有受命。。，。　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。侍中楊侃、尚書右仆射元羅也參與了這一計劃。。。、”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。或問其故，歡曰：“宿衛相帥焚大臣之第，朝廷懼其亂而不問，爲政如此，事可知矣，財物豈可常守邪！”歡與懷朔省事雲中司馬子如、秀容劉貴、中山賈顯智、戶曹史鹹陽孫騰、外兵史懷朔侯景、獄掾善無尉景、廣甯蔡俊、特相友善，並以任俠雄于鄉裏。。，。！、

　　[15]甲戌，開府儀同三司何尚之卒。。，。　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。

　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，都派使節請求歸降。。，。、雍州刺史王玄谟上言：“請以頭爲假節、西秦州刺史，用安輯其衆。。，。、乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。費穆大破群蠻，绛蜀地區也逐漸平定。。，。

到了孝武帝，就開始大興土木，擴建宮室，牆上和柱子上都用錦繡裝飾。。，。　　沈約論曰：夫人君南面，九重奧絕，陪奉朝夕，義隔卿士，階闼之任，宜有司存。。，。

從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。　　六月，甲戌，有告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之與崐阮佃夫同謀者，帝登帥衛士，自掩三家，悉誅之，刳解脔割，嬰孩不免。。，。、　　[13]康絢回去之後，張豹子不再修建淮河堰。。，。百年之後，其聽勰辭蟬舍冕，遂其沖挹之性。。，。孝武帝下令，將死人的頭顱送到石頭南岸，堆成一座大墳。。，。裴叔業迎頭進擊，大敗前來的北魏援軍，高聰撤逃到了懸瓠，傅永收容了失散的兵卒，徐徐而返。。，。

魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。現在好讀書、有學識的人很多，難道他們都是聖人嗎？完全在于好學與不好學。。，。？、惠朗兄黃門朗惠明，時爲道成軍副，在城內，了不自疑。。，。斛斯椿問張軌：“高歡的叛逆之心路人皆知，衆望所歸，唯有西邊的宇文泰了，不知道宇文泰的才能與賀拔嶽相比如何？”張軌回答說：“宇文公論文足以管理國家，論武能夠平定叛亂。。，。？”冬季，十月，王爵、公爵們又一次上書，堅決請求安葬太皇太後，于是，下诏說：“太皇太後安葬的時間和地點，可以依照以往慣例。。，。、