美陽公蘇威是蘇綽的兒子，少年時即享有美名，北周晉公守文護硬礙把女兒嫁給他。。，。以衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿同縣苑君璋爲內史令。。，。諸將皆曰：“今兵新失利，衆心危懼，若更停留，恐叛亡不日而盡。。，。夫人遣長史張融上封事，論安撫之宜，並言讷罪，不可以招懷遠人。。，。

　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、上每飲酒，使諸妃、嫔及學士與狎客共賦詩，互相贈答，采其尤豔麗者，被以新聲，選宮女千余人習而歌之，分部叠進。。，。、　　[2]東魏的禦史中尉高仲密娶了吏部郎崔暹的妹妹作妻子，不久之後又將她遺棄了。。，。王琬等人多次請求回國複命，隋文帝不答應。。，。　　[37]侯景以羊鴉仁爲五兵尚書。。。

　　[2]辛巳（二十二日），陳文帝到南郊祭天。。，。”晟知之，密遣使者入伏遠鎮，令速舉烽。。，。　　[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、乙巳（十九日），北齊奪取了北周的汾州和姚襄城，只有郭榮所築的城得以保全。。，。長史張寶德在出行的一半中，恐怕李密逃亡，受牽連；上密封的奏章，說李密必叛。。，。；以高麗使者及斛斯政告太廟；仍征高麗王元入朝，元竟不至。。，。；

丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。”直長趙道德准備好一乘牛車于東閣門，孝靜帝登車，趙道德趕上車去抱住他，孝靜帝喝斥他說：“我自己畏天命，順人心，讓出帝位，你是什麽東西，敢這樣肆無忌憚地逼我！”趙道德仍然不下車。。，。！二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。　　[19]北齊孝昭帝殺楊、燕子獻等人時，答應讓長廣王高湛當太弟，將來接他的皇位。。，。、景悉區南岸居民于水北，焚其廬舍，大街已西，所地俱盡。。，。

孝寬久在邊境，屢抗強敵；所經略布置，人初莫之解，見其成事，方乃驚服。。，。；　　[10]夏季，四月，辛巳（十七日），北周任命達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公宇文憲爲大司馬。。，。化及死，士及與德彜自濟北來降。。，。尚書右仆射索超世在別船，葳蕤以景命召而執之。。，。”過一陣子，又根據簿冊逮捕楊、可朱渾天和、燕子獻、宋欽道、鄭頤等五家的人口；王一再勸谏，于是五家各抄斬一房，小孩也斬而不留，兄弟們則全被除名。。，。；、

老婢起初聽和士開說祖博學多才，認爲他是個好人，所以才薦舉他。。，。五月，丙辰，上臥淨居殿，口苦，索蜜不得，再曰“嗬！嗬！”逐殂。。，。！”後來施文慶又用金銀財物賄賂尚書令江總，于是江總又入宮爲施文慶遊說，陳後主不好違背江總的意見，但又迫于群臣百官再三奏請，于是就下令由朝廷百官大臣再仔細商議決定。。，。

丙寅（二十三日），命令常駿攜帶著財物五千段，用來賞賜赤土國王。。，。公卿皆曰：“此公之家事，敢不唯命是聽！”乃斬鳳等于門外，孫恒亦伏誅。。，。！先是，上遣右武候將軍高靜奉幣使于突厥，至豐州，聞始畢卒，敕納于所在之庫。。，。還說：“文皇帝對兒子的審察，不想傳位給他，這事相當于唐堯那樣；傳位給弟弟的胸懷，又像泰伯那樣。。，。；宮人內職亦如之，後、妃、嫔、禦，雖被寵幸，亦多杖背。。，。、庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。

　　[15]東魏丞相高歡的軍隊日夜不停地進攻玉壁，西魏的韋孝寬隨機應變崐地抵抗東魏的進攻。。，。龍舟上有四重建築，高四十五尺，長二百尺。。，。將舉事時，恰好炀帝又派來使者馳馬驿站傳命赦免李淵和王仁恭，讓他們官複原職。。，。

景得書無點，辭不至；又聞歡疾笃，用其行台郎颍川王偉計，遂擁兵自固。。，。；趙綽和大理寺卿薛胄同時，都享有公正寬恕的好名聲；只是薛胄審理和判決案件多根據情理定罪，而趙綽只根據法律條文辦案，兩人都很稱職。。，。；文帝考慮到侯安都不會接受召命，使任命他去江州當刺史。。，。八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、誕，抗之子也，尚帝女襄陽公主。。，。高麗軍追殺到隋軍的船只停泊處，周法尚嚴陣以待，高麗軍才退。。，。

　　[22]初，周人欲與突厥木杆可汗連兵伐齊，許納其女爲後，遣禦伯大夫楊薦及左武伯太原王慶往結之。。，。東都的官軍先到，士兵們還沒吃早飯，劉長恭等人就驅趕他們渡過洛水，在石子河西列陣，陣南北長十余裏。。，。　　[24]齊人收永安、上黨二王遺骨，葬之。。，。、及遠臨刑，泣謂穆曰：“吾不用汝言以至此！”穆當從坐，以前言獲免，除名爲民，及其子弟亦免官。。，。！玄感弟虎贲郎將玄縱，鷹揚郎將萬石，並從幸遼東，玄感潛遣人召之，二人皆亡還。。，。

　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。”侯景又寫信給朱異，並贈給朱異三百兩黃金。。，。蠻，繼之子，常山王演之妃父；文遙，遵之五世孫也。。，。；文帝常對獨孤皇後說：“楊秀肯定會不得好死，我活著他還不會出什麽問題，要是他兄弟當政，他一定會造反。。，。夫非常之事，固不可與常人議之。。，。請殿下如梁孝王故事，從數騎入晉陽，先見太後求哀，後見主上，請去兵權，以死爲限，不幹朝政，必保太山之安，此上策也。。，。