及帝在懸瓠病笃，後益肆意無所憚，中常侍雙蒙等爲之心腹。。，。今天的情況，也是天數所定，在劫難逃。。，。沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。　　上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。

西魏的文帝正要去洛陽祭拜列祖列宗的園陵，剛好收到獨孤信等人的告急文書，就和丞相宇文泰一道東行。。，。　　寶玄初至建康，軍于東城，士民多往投集。。，。時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。

滅了沮梁全族，任命阚伯周爲高昌王。。，。”于是，孝武帝命令沈懷文出任晉安王劉子勳的征虜長史，兼領廣陵太守。。，。士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。將軍田道龍等人分別去攻打北魏的各個寨堡，北魏揚州刺史李崇分別派遣衆將領去抵抗。。，。　　[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。

當初，王肅因爲父親死于非命，四年過去了還不除去喪服，孝文帝對他說：“守喪三年，就是當年的賢者子夏也不敢超過這個期限呀。。，。綽顧不見軌，乃遽歸，歎曰：“吾平生自謂不失規矩，今日舉措，不如封生遠矣。。，。

　　[6]六月，宣城郡的吏員吳承伯以妖術召聚衆人，癸醜（十三日），攻進郡城殺了太守朱僧勇，轉而又去旁邊的縣去屠殺人口。。，。盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬余騎張左右翼圍之。。，。太上皇尤其重視刑事判決，凡是死罪，很多都下令複審，有些囚犯在監獄中關押好幾年沒有定案。。，。

我又認爲，所謂方便適宜，是說對國家來說方便，對百姓來說適宜。。，。　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。

劉駿認爲何尚之和何偃一直都有很好的名聲，而且在劉劭朝中都能用智慧准備迎接討逆大軍，經常救助他人免于大禍，因此，劉駿決定特別赦免了何氏父子。。，。運長等即欲發兵討之，袁粲、蕭道成以爲不可；景素亦遣世子延齡詣阙自陳。。，。；、　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、　　[14]庚申，诏有司論功行賞，封顔竣等爲公、侯。。，。、

上嘗與之樗蒲，上擲得雉，自謂必勝；師伯次擲，得盧，上失色。。，。；　　[23]北魏江陽王元繼上書孝文帝說：“高車人冥頑不化，逃避差役，反叛遠遁，但是如果把他們全部追究殺戮，恐怕要引起大的擾亂。。，。　　[11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。